代替

The angel of death came for his wife.

我让奶牛代替了她。

Last night as we slept in the farmers bed, the angel of death came for his

昨天晚上，死亡之神来召唤农夫的妻子，我让奶牛代替了她。

In this paper,several continuous variables are introduced to replace the discrete decision variable s,most importantly the pipe .

在数学模型中，引入连续变量代替离散的决策变量，这些连续变量是管道的"分段长度"，将混合整数非线性规划问题转化成连续的非线性规划问题。

" Stating , to the best of the declarant's knowledge and belief, the facts of the case, grant a new certificate of registry in substitution for the original certificate."

说明尽该声明人所知所信的有关事实后，注册官即须发给新的注册证明书，以代替原先的证明书。

Declarant Trainee: Understand all the relevant operation knowledge and procedures of shipping agency, Including the operations of cargo export and import, customs declaration agency; exploration for agency market in international shipping, customer relations etc., specifically involves the bills of lading, filling of customs declaration forms, packing lists, invoices and contracts.

中海油基地集团有限公司国际货运分公司（CNOOC可代替中海油）实习报关员；了解货运代理的业务知识和流程，包括出口货物代理，进口货物代理代理报关等业务；国际货运代理市场开拓；客户关系处理等。具体工作有提单，填写报关单，箱单，发票，合同等。

So as zhangsan's fans in Japan, we stand for our oen country to declare against the wars-love in China

所以日本的 zhangsan 的狂热者，我们代替我们的 oen 国家宣告对抗中国的战争爱好者

Because there is a declension when we count the burning rate of propellant with geometry comburent law, so the notion of relative pressure impulse is introduced which correspondent statistical average thickness in the law of gasses generation, ultimately acquire theΨ-Z curve by p-t curve which is measured by closed bomb.

几何燃烧规律在计算发射药的燃速时存在偏差，因此引入与统计平均厚度概念相对应的相对压力冲量来代替相对厚度，根据密闭爆发器实测的p-t曲线直接计算得到Ψ-Z曲线，建立了发射药实际燃烧速率模型，并编程进行了模拟计算。

The default printer in your system will be used instead.

您的系统默认打印机被用来代替。

When further research definitively reveals a more accurate figure, it is then used in place of the range.

当更进一步的调查最终确定了更精确的数字后，它就代替了财产价值变动范围。

In static analysis, small deflection theory of circular plate and electrostatic actuating theory are adopted to simulate electrostatic-structural coupled process. In modal analysis, harmonic response analysis and nonlinear transient dynamic analysis of pump membrane, the fluid in the pump is regarded as an additional mass acting on the pump membrane to approximately substitute the effect of fluid field on pump membrane, which reduces the amount of calculation and improves simulation efficiency.

其中在静态分析中，利用圆型薄板的小挠度变形理论和微机电系统中的静电力驱动理论来模拟静电－结构耦合过程；在泵膜的模态分析、谐响应分析以及非线性瞬态分析中，把腔内的流体当作附加质量作用在泵膜上，近似代替流场对泵膜的影响，从而减小计算量，提高了仿真效率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。