代替

For I am the Lord your God, The Holy One of Israel, your Savior; I have given Egypt as your ransom, Cush and Seba in your place.

赛43：3因为我是耶和华你的神、是以色列的圣者你的救主。我已经使埃及作你的赎价、使古实和西巴代替你。

For I am the LORD , your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt for your ransom, Cush and Seba in your stead.

因为我是耶和华你的神，是以色列的圣者你的救主。我已经使埃及作你的赎价，使古实和西巴代替你。

N The ultrasonic cleaning option is used to continuously clean the flow through cuvette, it is not intended to clean cuvettes that are already dirty, or to replace manual cleaning entirely.

超声波清洗选项用于连续清洁测量杯，它不能清洗已经脏了的测量杯，也不能代替手动的清洗。

He was nearly killed in the battle, and seventy-five percent of Teshik's body required cybernetic replacements.

泰希克在这一战中几乎战死，他身体75%的部分需要以机械代替。

The Green's function in Cartesian geometry can be used to replace the complex Green's function in cylindrical geometry when solving the neutron diffusion equation in cylindrical geometry.

用格林函数节块法求解圆柱几何中子扩散方程时，可用平板几何格林函数代替复杂的圆柱几何格林函数。

So basically all I did was compile the vendor daemon and replace it with mine ... it worked.

所以，我所能做的就是编译个vendor daemon并用自己的代替原有的…，成功了。

Last night, the god of death to call the farmer's wife, I let her in place of dairy cattle.

昨天晚上，死亡之神来召唤农夫的妻子，我让奶牛代替了她。

It can not only work as dart lines, but also as trimmings in different parts of the clothing.

它既能代替省道的功能，又能用在服装不同的部位起到装饰作用。

Here it is the shift from deadliness to normal family life.

现在，一种普通家庭式的生活气氛代替了性命攸关的紧张气息。

In addition, the low-temperature heat utilization in deaeration of desahed water and temperature elevation of deaerated water is explored on the basis of refinery system integration and optimization.

其次从炼油厂系统整合优化角度探讨除盐水在除氧环节以及除氧水在升温环节低温热利用的途径，通过技术改进和系统低温热利用相结合，探讨芳烃精馏塔实现回收低温热和消除装置瓶颈的可行性，提出利用区域除盐水集中升温除氧以及区域除氧水先集中升温再进汽包产汽的芳烃脱庚烷塔低温热利用方案，不仅能回收67％的低温热，产生的1.4MPa低压蒸汽（10t／h）还可代替连续重整装置脱已烷塔重沸器的中压蒸汽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。