代替

The new unit adopts mechanical balance,uses load belt instead of wire line,replaces the crown wheel with double drums,and applies 12 guide wheels for improving load condition.

该新型抽油机采用机械平衡，用载荷胶带代替钢丝绳，将原来的天车轮换成双滚筒，并采用12个导向轮改善受力状况。

Using self-made carbon steel crucible instead of porcelain crucible is an economical,practical,simple and rapid way to determine the carbon content in cement raw meal with phosphogypsum.

用自制碳钢坩埚代替瓷坩埚，测定磷石膏制水泥生料中的碳含量，经济实用，简便、快速。

The electronic heating evaporator in the high-side gravity recirculation system in ANSI/ASHRAE 64-2500 standard is replaced by a new type plate evaporator which is more effcient and energy-saving, because the cold water outlet from the evaporator that is used to heat the cryogen can be used once again to cool the air in the air inlet trunk; an air processing unit is designed in the lab design, so to imitate all kinds of weather in each season in every location of China at any time the test is being made; the data selection system can send all the data in the test to the computer at one time, and to reduce the cost of the test some data which is more stable are read manually through traditional meters if this can not sacrifice the precision of the test.

本文的设计中用效率更高的新型板式换热器代替了原ANSFASHRAE 64——2500标准中压缩驱动循环系统中的电加热蒸发器，加热冷剂后得到的低温淡水还可以用于冷却进气通道中的空气，不仅提高了效率，而且更加节能；实验室方案中增加了空气处理系统，可以实现随时对全国各地各季节的空气状态进行模拟，方便实验的进行；采用数据采集系统将数据整体采集到电脑中方便数据处理，而且对于变化频率不高相对较为稳定的数据采取传统仪表进行人工读数，在保证测试结果准确性的前提下降低了成本。

Based on this model, a new crypt structure called completely nonsingular matrix based substitution permutation network is designed.

基于这一模型，设计了一个称为基于全非奇异矩阵的代替置换网络的密码结构。

In order to search for an alternative to synthetic fungicides for the control of postharvest decay of strawberry fruits, the potential of using ozone in combination with Cryptococcus laurentii Ku?

为了寻找一种能够代替化学杀菌剂控制草莓采后病害的方法，试验研究了臭氧与罗伦隐球酵母（Cryptococcus laurentii Ku？

Further simplification can be achieved near the classical stability threshold, where the effective potential can be replaced by a cubic parabola (1) with a .

在经典的稳定性阈值附近可以获得进一步简化，那里有效势可以用三次抛物线（1）代替。

Q: My wife is insisting that we change to green tea for breakfast instead of my normal cuppa because it is good for us.

问：我的妻子坚持用绿茶代替原来早饭中的茶。

Replace cupreous cable with cable, this one problem that we talk about needs to be in future costs billions of pound nearly 10 years inside time.

以光缆代替铜缆，我们谈的这一问题需要在未来近10年时间内花费数十亿英镑。

Research results show that: 1 The FLSD is basically path independent whether is for steel or for aluminium; 2 Shape of the forming limit curve in stress space is sensitive to the type of material model used in transformation form FLD to FLSD; 3 the anisotropy of sheet metal has considerable influence on the FLSD; 4 The application of the FLSD in sheet metal processes optimization was considered to be effective and more precise.

钢板和铝板应该分别采用不同的材料模型进行转换。3）板料各向异性性能对板料成形极限有影响，在使用FLSD时应该考虑板料的各向异性情况；4）FLSD在应用于多道次成形零件的有限元分析时，由于其具有的与加载路径无关的特点，因此比通常用的FLD更加准确可靠。本课题的研究为以后在板料成形仿真中，使用应力成形极限曲线代替应变成形极限曲线，提供了理论和试验依据。

Because I am Jehovah your God, The Holy One of Israel, your Savior, I have given Egypt as your ransom, Cush and Seba instead of you.

43：3 因为我是耶和华你的神，是以色列的圣者你的救主；我已经使埃及作你的赎价，使古实和西巴代替你。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。