代替

The passing of a property interest subject to the imposition of an obligation by the decedent does not include a bequest, devise, or transfer in lieu of dower, curtesy, or of a statutory estate created in lieu of dower or curtesy, or of other marital rights in the decedent's property or estate.

通过物产利益受义务的税收支配死者不包括一份遗产，构想或者调动代替嫁妆， curtesy，或者一个法律庄园被创造代替嫁妆或curtesy，或者其他婚姻权利在死者的物产或庄园。

Coupling systems between LD and optical fiber are separated into two categories: micro-lens optical fiber system and disjunct lens one.

针对由柱透镜和聚焦透镜组成的组合透镜耦合系统中存在的封装和调试困难等问题，提出了：用一段直径为600μm的裸石英光纤代替柱透镜，对半导体激光器输出光束进行准直整形；用球透镜光纤对准直后的光束进行聚焦，直接实现和光纤耦合，来代替聚焦透镜和光纤耦合的环节。

Following process and equipment were adopted,a new process of cascade SCOT tail gas treatment,a gas suctior replacing the recycle air blower at start-up,air cooling replacing fresh water cooling for waste steam exhausting pipe, an advanced LD Duiker sour gas burner,a hot-wall burner,a semi-tube distributor reactor.

该装置采用串级SCOT新工艺，气抽子代替开工循环风机，空冷代替排汽筒新鲜水直接冷却；采用先进的LD Duiker酸性气燃烧器；燃烧炉采用热壁，反应器采用半管分布器。

People serious realized the problem that whether it wasted time to sleep, just when gaslight replaced candle, electric light did for gas light, and nightmare became daylight, 24 hour inverse-class work made the production double.

只是在煤气灯代替蜡烛，电灯又代替了煤矿气灯，黑夜变成了白昼并通过24小时倒班工作制而使产量加倍，人们才开始认真考虑睡眠是否是浪费时间这个问题。

In process colour printing,different compositions of the three colours yellow, magenta and cyan form different degree of greyness which are replaced by corresponding percentage of black screen dots.

在四色彩印中，用不同百分率的黑色网点代替不同份量的灰度；即是代替不同份量的黄、洋红和青蓝的组合。

In process colour printing, different compositions of the three colours yellow, magenta and cyan form different degree of greyness which are replaced by corresponding percentage of black screen dots.

在四色彩印中，用不同百分率的黑色网点代替不同份量的灰度；即是代替不同份量的黄、红和青蓝的组合。

Choose spinach, for example, instead of iceberg lettuce, and sweet potatoes instead of white potatoes.

就如菠菜而言，可以代替卷心莴苣，还有山芋可以代替马铃薯。

The four round MISTY-type and the three round dual MISTY-type transformation are optimized by replacing the first round pseudorandom permutation with XOR-universal permutation and employing identical pseudorandom permutation in the second and the third round.

在保持其安全性不变的情况下，把4轮MISTY结构中第1轮的伪随机置换，用一个XOR-泛置换代替，第2，第3轮采用相同的伪随机置换，3轮结构中第1轮的伪随机置换用XOR-泛置换代替，其它轮相同。

To decrease the size of electromagnetic riveter, the author proposes that pulse capacitor should be replaced with electrolytic capacitor, the existing high voltage ignitron should be replaced with thyristor. The low voltage riveting process has been studied experimentally.

根据国内现有条件提出采用电解电容器代替原有设备的脉冲电容器、以电子开关代替真空接触器，实现电磁铆接设备的小型化；低压铆接实验表明改善线圈的散热性能是低压电磁铆接必须解决的一项关键技术。

Due to the inveracity of statistical probability with little sample of disasters, the mutation progression was used to calculate the probability instead of the statistical probability and fuzzy degree instead of brittle events' value.

鉴于小样本灾害事件统计概率的不准确性，用突变级数法计算的脆性因子突变概率代替脆性风险熵计算中的统计概率，模糊数代替脆性事件结果价值。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了