代替

I know that some ingredients and cooking utensils aren't available or are expensive in China, therefore, I will try to adapt all my recipes so everyone can cook.

我在中国的时候，很多食材和一些厨房用品很难买到，或者太贵了，因此我就会改进我的菜谱，用一些可以找到的其他食材代替。

A television or the radio can't take the place of your voice because it doesn't respond to coos and babbles.

电视或电台不能代替你的声音，因为它不会回应婴儿的牙牙学语。

In this paper, a new chloroform production process by reaction of chlorinated oil with dimethyl amine instead of lime is introduced, in which N, N- dimethyl methanamide is coproduct.

介绍了一种采用二甲胺代替石灰与氯油反应，在生产氯仿的同时联产N，N-二甲基甲酰胺的新工艺。

If not, you can take them to a jeweler to have a new cord replace the old one.

如果没有，你可以带他们到一个珠宝商有一个新的电源线代替旧的。

The portrait was commissioned by the Metropolitan Opera to commemorate the anniversary of that tenor's Met debut, and is to be unveiled at a gala there on September 28, 40 years to the day after Mr. Domingo, then 27, stepped in for an ailing Franco Corelli and sang the role of Maurizio in "Adriana Lecouvreur."

这幅大都会歌剧院委托画的肖像是要纪念这位男高音在大都会歌剧院初次登台演出40周年，9月28日将在大都会盛大公开。40年前这一天，时年27的多明哥代替生病的法兰科E柯雷里登台，演唱「阿德丽安娜E雷古弗勒」的毛利济欧一角。

Corncob can be used to produce fuel ethanol as a cheap and abundantly available lignocellulosic resource instead of limited grain feedstocks. Bioconversion of corncob to fuel ethanol is very meaningful in the aspects of new energy development and environmental protection.

玉米芯作为一种丰富廉价的植物纤维资源，可以代替有限的粮食原料发酵生产燃料乙醇，在开发新能源和环境保护等方面具有重要的经济效益和社会效益。

Cornelia Pronck, Wife of Albert Cuyper, Merchant, Aged 33, Painted 1633

任何倏忽的灵感事实上不能代替长期的功夫。

You can have 2 cups of all-purpose flour instead of 1 cup flour and 1 cup of yellow cornmeal.

可以用2杯面粉来代替1杯黄色玉米粉和1杯面粉。

Smith came to the Dragons from Chinese club Shanxi Zhongyu as a replacement for the injured Cortez Groves.

史密斯由中国山西中宇代替受伤的科迪斯格罗夫斯来到这个俱乐部的。

Nevertheless, technical innovation may make its are put in the form to produce very big change, the technology of the setting sun in the industry will be replaced by burgeoning technology, make thereby opportunity of survival of traditional industry coruscate.

不过，技术的创新可能会使其存在形式发生很大变化，产业中的夕阳技术将会被新兴技术代替，从而使传统产业焕发生气。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。