代替

The agreement will essentially codify existing EU-China ties, and replace the 20-year-old pact that focused only on trade and economic cooperation.

这份协议会从本质上改善欧共体和中国的关系，代替了这20年来仅仅在贸易和经济上的合作。

This solution can solve problem by original coefficient matrix directly.

该方法不必一开始就去用新的系数矩阵代替原系数矩阵，而是可直接在原系数矩阵上进行求解，只是求解过程中的一些原则与最小化问题的求解原则有所不同。

Traffickers grant victims limited freedom while simultaneously coercing them to return home to recruit other women to replace them.

人贩给予受害者一定程度的自由，同时以此为条件要求他们回到家乡招揽其他妇女来代替他们的工作。

Thisis a set of six rations consisting of a biscuit substitute, algae hard tack,algae crackers, coffee bag, coffee can, and water packet.

這是一套六包的口糧組成的餅乾代替，藻類硬釘，藻類餅乾，咖啡袋，咖啡可以和水包。

Take the normal graded granularity for example, the curve function of the collaring rectangle was derived, which can provide a kind of mathematic model for drawing the lithologic frame of terrigenous elastic rocks in the second development of graphic software.

为了弥补绘图软件的这些不足，提出用曲边矩形代替矩形来绘制陆源碎屑岩岩性框架，并以表示正粒序陆源碎屑岩岩性框架的曲边矩形为例，详细推导了其曲边的函数表达式，为绘图软件的二次开发提供了陆源碎屑岩岩性框架绘制的一种数学模型。

It can stead of the collector ring,carbon brush of winding motor.

它可以代替绕线电机的滑环、碳刷及其起动装置。

In addition, the person perspires easily in motion, also can make change molten, to solve this problem, we developed waterproof and durable colophony piece replace advocate with change.

此外，人在运动中易出汗，也会使革变软，为解决这问题，我们研制了防水耐用的树脂片代替主跟革。

This procedure is NOT a replacement for getting someone with a colorimeter to calibrate your white balance for you.

下面的调试过程并不能代替请一专业人士带上色度计来帮你调整白平衡。

To be a talented detective, a latter-day Columbo keeps poking around, but focuses on the sensory-emotive connection instead.

要成为一个优秀的侦探，一个后者天钶保持撬拨左右，但侧重于感官情绪方面代替。

Reports say the security chief General lab comber would be replaced by his deputy.

报道称安全总指挥阿邦得·夸吧将会由他的副官代替。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。