代替

These models has been replaced with a more refined variant, news articlesspecified a big bang model.

善的变型代替时，新闻报导就会针对这个大爆炸模型宣告说，这个大爆炸

You also had a great growth in bilateralism, that instead of trading on a multilateral basis- that is trading with anyone and buying from the cheapest source-you had a whole series of trade agreements where preferences were being given to particular countries.

同时"双边主义"大行其道，各国签订许多贸易协议，为某些特定国家提供贸易优惠，以此代替了在多边基础上进行的贸易，也就是同所有国家来往，购买最廉价产品的贸易

As thus, this paper offers a method which using tax billhead instead of bill stamp, and discuss the new assumption of " electronic bill stamp ".

故此，本文提出了目前实行以税收缴款书代替贴花的征收方式，并探讨了"电子印花税票"的设想。

IvTo put forward the collection mode by using tax billhead instead of bill stamp, and discuss the new assumption of " electronic bill stamp ".

对电子应税凭证提出了实行以缴款书代替贴花的征收方式，并探讨了"电子印花税票"的设想。

Eg. In modern society, we must find some biodegradable alternatives to plastics in order to avoid environmental protection.

在现代社会中，我们必须找到一些可降解的材料来代替塑料，从而避免环境污染。

"Dignity" is a concept frequently presented in bioethics. American bioethicist Ruth Macklin thought that dignity is not only unimportant in bioethics, but also can be replaced by other concept, such as respect autonomy, without any loss.

"尊严"是频繁出现在生命伦理学中的一个概念，但美国学者麦克琳却在最近认为，尊严在生命伦理学中是个无用的概念，可以毫无损失地用其它概念，比如尊重人的自主性概念所代替。

Blabber aside, I saw these babies in Lane Crawford and thought they were a wonderful substitute for black platform wedges.

废话少说，我在连卡佛看到这双宝贝，觉得它们是黑色高底鞋很好的代替品。

Patches of green had begun to appear in the blackened soil.

被一片片生长在这片烧焦土地上的绿草代替了。

The old blacksmith was too weak to work on, so his elder son took the place of him.

这个老铁匠太虚弱了以致无法继续工作，所以他的大儿子代替了他。

Instead of blaming or berating yourself, choose to learn from these situations, so that you can make better decisions next time.

为了在下一次你能作出更好的决定，代替批评和责骂自己，选择从中学习。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。