代名词的

Your team are becoming dauntingly efficient but with each machine-like victory they are becoming a notch more charmless, and in this they are only keeping pace with you.

你的球队是有那么一点效率去赢得那些机械的胜利，不过你们胜利的方式几乎成了沉闷和无趣的代名词。当然，这个和你的性格也蛮相符。

They were predominantly sailors who worked for the East India Company and set up home around Limehouse and the Liverpool dockyards areas that subsequently became synonymous in Victorian consciousness with opium dens .

伦敦唐人街18 世纪末，第一批中国人来到了英格兰，他们其中的绝大部分是东印度公司的海员，在莱姆豪斯和利物浦的船坞区落户。到了维多利亚时期，在人们的意识里，这一地区成了吸毒场所的代名词。

In europe, the 妮维雅上海有限公司 nivea is inseparable from the concept of skincare, and boasts no.1 sales there. nivea ranked among the "100 most valuable brands in the world" by american business week, and was included in the list of 43 international brands with over us$1 billion annual sales compiled by ac neilson.

在欧洲，nivea成为皮肤保养的代名词，并保持欧洲销量上海。nivea是美国商业周刊评选的全球最具有商业价值的100个品牌之一，也是妮维雅男士化妆品尼尔森市调公司评选的全球43个年销售额超过10亿美元的全球性品牌之一。

This "home" is no longer what we called home. It's a pronoun of our ambition, our potential capabilities, and our success. It's also the reward of our "self-forgetting".

这里的"家"已经不是所谓现实意义上的家，它是人的抱负、潜能、成就的代名词，是对"忘我"精神的回报。

Moreover, backdating has become a byword for a whole series of activities, some of which seem unambiguously wrong (Comverse is alleged to have created a slush fund of options allocated to non-existent employees), but many of which may simply have resulted from negligence and disorganisation.

还有就是，期权回溯已经变成了一整个系列活动的代名词。它们中的一些事情看上去明显是错误的（Comverse公司声称制造了一些期权贿金分配到一些不存在的雇员身上），但是许多可能仅仅是疏忽和管理不善造成的。

" Through its "pure morality" with which pure Freemasonry is synonomous, it "influences society, and, unperceived, sows the seed that brings forth fruit in wholesome laws and righteous enactments.

通过其"纯粹道德"与纯粹的共济会的代名词，但影响社会， unperceived ，播下的种子，使水果中提出健全的法律和正义的法规。

The home textile brand of whinny exactly obedience to the art and romantic of this ancient time fable. Inbusy living of modern city, whinny designs and guides a comfortable sleeping and romantic lifestyle. Your home becomes warm, fragrant and elegant because of it.

Whinny家纺的诞生完美地秉承了这个远古传说的唯美艺术气息，并且更进一步的把这种艺术精神延伸为一种睡眠文化、一种生活方式的代名词，无意中它引领了现代都会生活的新潮流。

It was synonymous with a style, which was immortalised by Steve McQueen in the 1970s - unconventional and faithful.

它成为风尚的代名词，在1970年Steve McQueen设计的这种打破常规并且给人可靠感觉的腕表成为不朽的经典。

The name Chrysocolla first appears in the writings of Theophrastus (315 BC) and comes from the Greek words "chrysos" for gold and "kolla" for glue, because Chrysocolla resembles other materials used in soldering gold in ancient times.

硅孔雀石最早出现于西奥佛雷特斯（公元前315年）的著作里，是希腊语金黄色&chrysos&和胶&kolla&的合成词，因为在古代，硅孔雀石也是一种用来焊接黄金的物质的代名词。

The Edmonton Sun carried an interesting article on Canadian online gambling this week, quoting extensively from the Lethbridge University academic Robert Williams, a name becoming synonymous with negative views on the subject.

埃德蒙顿太阳对加拿大进行了有趣的文章，在线赌博本周，受到广泛引用的莱斯布里奇大学学术罗伯特威廉斯，一个名称的意见，成为负的代名词。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。