代名词的

So where did the loafers fit in? We're talking about the kind of low-vamp tasseled numbers that were once as much a staple of middle-class American life as comb-overs, sclerotic arteries, and alimony.

比如这种流苏装饰的浅口懒人鞋，就如同谢顶、动脉硬化和离婚赡养费这些词一样，都曾是美国中产阶级生活形态的代名词。

When Marxist dialectics as an approach is vulgarized, it becomes a substitution for loss of principle. Based on the comments by thinkers, this article reflects and analyzes the Dialects to explore its original sense.

当马克思辩证法被庸俗化为一种方法时，它成了没有原则的代名词，通过几位思想家的评述，反思辩证法、剖析辩证法，以期正本清源。

Chinese men especially set so much score by "age" when they choose a spouse, because many people believe youth is almost synonymous with beauty.

中国男人选择配偶时特别看重年龄，这是因为许多人认为青春是美貌的代名词，至少&青春&和&美貌&这两个词是紧密联系的。

An Anglo-Greek team of scholars who undertook an expedition to the quarry this summer believes that the site, near the town of Gortyn in the south of the island, has just a*uch claim to be the place of the Labyrinth as the Minoan palace at Knossos 20 miles away, which has been synonymous with the Minotaur myth since its excavation a century ago.

一个英学者希腊队谁承诺是对今年夏天石矿远征认为，附近Gortyn在该岛南部城镇选址时，刚刚一样自称是该迷宫的米诺斯宫举行克诺索斯20英里外，一直以来与一个世纪前挖掘米诺托神话的代名词。

For many today, Hobbes' conception of the Leviathan state is synonymous with anti-liberal absolutism.

今天的人们认为，列维坦是&反自由-专制主义&的代名词。

In fact you might say your house was a beehive of activity if your whole family was helping you clean.

有很多美国习语是和昆虫有关的，比如蜜蜂。蜜蜂被认为是勤劳人的代名词。

JVC headphones in bulk is cost-effective has always been synonymous with New JVC brand new original authentic an iron headphones FXC50, bulk-free parts, no use of history, not foreign waste, extremely comfortable to wear.

JVC的散装耳机一向就是性价比的代名词，新到JVC全新原装正品动铁耳机FXC50，散装无配件，绝无使用史，绝非洋垃圾，佩带非常舒适。

The recommended term for a diamond without external or internal flaws or blemishes of any description when viewed by a trained eye under efficient illumination and under a corrected magnifier of not less than ten power; binocular magnification under dark-field illumination is preferred.

推荐代名词钻石内部或外部的任何瑕疵或漏洞描述当眼睛下观看了训练效率和照明放大镜下纠正不少于10功率；双目放大下暗场照明的首选。

The recommended term for a diamond without external or internal flaws or blemishes of any description when viewed by a trained eye under efficient illumination and under a corrected magnifier of not less than ten power; binocular magnification under dark-field illumination is preferred.

推荐代名词钻石内部或外部的任何瑕疵或漏洞描述当一个观摩眼下训练下纠正和高效照明放大镜不少于10功率；双目放大下暗场照明的首选。

Chang claims that bound pronouns should be regarded as agreement affixes, contra to prevailing clitic analysis among Austronesianists.

相较於一般南岛语语言学学者的clitic的分析，Chang (1997， 1999)主张赛德克附著型代名词应该是一种agreement 词缀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。