代名词的

Chorizo is Spanish sausage that is also popular in South America.

口利左肉肠可以算是西班牙肉肠的代名词，在南美洲也是很出名的。

Because in their eyes, the soldiers are the clank of iron硬汉子is synonymous with firmness and determination.

因为在他们眼中，军人都是铁铮铮的硬汉子，是刚强和坚毅的代名词。

The personal pronoun 'I', might well be the coat of arms of some individuals.

我」这个人的代名词，能成为不少人的甲冑。

We're trying to change the view or concept of DMZ from fear, threat and landmines; change it from negative ideas to positive ideas of natural treasure, so we can build peace and prosperity.

我们正在试图改变人们对非军事区的印象，它并不是恐惧、威胁和雷区的代名词；它并不意味着不珍爱自然，因此我们能实现和平和繁荣。

Many people think that MBO is the substitute for the drain of the state-owned assets.

在许多人眼中，我国的管理层收购已经成为国有资产流失的代名词。

But in some people's mind, green house just means evanescence.

然而似乎大多数人对绿色住宅的理解仅局限于书面，一提到绿色住宅就大讲绿化，绿化俨然成为绿色住宅的代名词。

It has been estimated that there are approximately 10,000 three-leaf clovers for every four-leaf clover.

四叶的幸运实在是少之又少，所以四叶草就成了幸运的代名词。

Across China, the island's freewheeling capitalism became synonymous with corruption.

在整个中国，岛上放任自流的发展简直成了腐败的代名词

Brief naps and very fretful sleep was the name of the game.

瞌睡和断断续续的睡眠就是夜班这个游戏的代名词。

Double clitic patterns realize two clitic pronouns in the order of nominative appearing before genitive, contrary to the order of portmanteau forms.

在double clitic型，代名词clitic出现的顺序是主格先，所有格在后，与portmanteau型的顺序相反。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。