代价

You have to pay the price but if you do you can o nly win.

如果你付出了代价，你就会成功。

We absolutely can't hurt the benefits of others at the time of protecting the legal rights of nonage, absolutely can't with injure teacher and the benefits of other classmates for price to protect a few so-called and some students of legal rights!

我们绝对不可以在保护未成年的合法权益的同时伤害其他人的利益，绝对不可以以损害老师和其他同学的利益为代价来保护所谓某几个学生的合法权益！

Nazi Germany chose to sign The Soviet-Germany Nonaggression Pact, and as a result, Germany had gone to war without adequate preparation for armament, which meant Nazi Germany would be defeated more quickly. All together embodied the chanciness in the development of history.

摘 要 第二次世界大战的爆发有其历史必然性，而纳粹德国选择签订《苏德互不侵犯条约》，直接招致它在尚未充分做好战争准备的情况下引发第二次世界大战，并不得不为此付出加速自己走向灭亡的代价，体现了历史发展的偶然性。

Nondisclosure should never be based on an effort to protect the personal interests of Government officials at the expense of those they are supposed to serve.

绝对不允许试图保护政府官员的个人利益，而以他们所服务的对象的利益为代价。

But against these "economic" benefits, there are always "noneconomic" costs.

但是，与这些"经济"的收益相对应，也总会有"非经济的"代价。

There were noneconomic costs as well: FBI agents working for Starr went to Rob Hills teenage son's school and dragged him out of class for questioning.

同样，他们还付出了非经济方面的代价：为斯塔尔工作的联邦调查局特工去了罗布·希尔十多岁的儿子的学校，把他拖出教室询问。

The tradeoff is that you take nonlethal damage when you invoke it.

代价是你使用的时候会不停受到淤伤。

Nonlethal damage when you invoke it.

代价是你使用的时候会不停受到淤伤。

The content contains:(1) consideration is an important concept in the British and American law of contract;(2) when nonnegotiable share turns to be negotiable, the price of negotiable share will decrease.

内容包括：(1)对价是英美合同法中的重要概念，其内涵是一方为换取另一方做某事的承诺而向另一方支付的金钱代价或得到该种承诺的承诺。

That is to utilize general MPI programming environment, program on the NHBL parallel computational model, analyze and predicate the running cost of program by using the cost function of this model, and analyze the scalability of program by using the time-scale scalability metric. Finally, we analyze the numeric algorithm example---matrix multiplication and the nonnumeric algorithm example---PSRS sorting on Dawning-1000 MPP and NHPCC-cluster NOW system by using the integrative method.

提出了将并行计算模型、算法、编程进行一体化的研究的方法，即利用通用的标准的MPI编程环境，将编程建立在NHBL并行计算模型上，并且利用该并行计算模型的评价函数进行分析、预测程序的运行代价，再利用时间比例的可扩放性分析方法来分析程序的可扩放性性能；最后我们用PSRS排序算法和矩阵乘法这两个典型的数值和非数值的算法，在曙光-1000并行机和NHPCC-Cluster工作站集群上进行了一体化的分析。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。