代价

I want to make him pay for it.

我想要他付出代价。

He would give his right arm to marry her and make no bones about it.

为了娶她，他愿付出极大的代价，并为此毫不犹豫。

It is good to pursue the dream, but all of us will make good preparations for paying a price.

追求梦想是好的，但我们都要做好付出代价的准备。

Standard blends of Madeira are made mainly from the local grape varietal Tinta Negra Mole, whereas higher quality "reserve" and "vintage" Madeiras tend to be made from one of the four noble grapes traditionally used to make Madeiras—Sercial, Verdelho, Bual, and Malmsey (listed in ascending order of sweetness). All four of these noble grapes were destroyed by phylloxera at the end of the 19th century and are slowly being replanted on the island at considerable expense.

标准马德拉白葡萄酒主要采用当地的Tinta Negra Mole葡萄酿造而成；而品质较高的"珍藏"及"年份"级马德拉葡萄酒往往会采用四种传统用于酿造马德拉葡萄酒的贵族葡萄之一：Sercial葡萄、Verdelho葡萄、Bual葡萄或 Malmsey葡萄。19世纪末，岛上的四种贵族葡萄都遭受了根瘤蚜虫的彻底破坏，后来付出不小代价后，才重新在岛上种植。

Whatever we are, I will remember it. Maybe that time made me loss mangy, But I thounght it is the value.

不论将来会怎样，我都不要忘记，也许付出的代价很大，不过我会很珍惜这一段回忆的。

Those who are bad mannered will pay a price for it sooner or later.

那些不懂礼貌的人迟早要为此付出代价。

Marinus and his followers prefer the pursuit of wealth over any other activity and motivating them to action can be costly.

对马瑞努斯和他的追随者来说，追求财富高于一切，要想激发他们从事别的事务，代价可能十分高昂。

Here I clearly understood the price I had to pay for being away from my family and it was a real martyrdom at first.

我清楚地知道我必须付出离开家里的代价，这是一开始的时候真正的牺牲。

However this advantage is at the cost of massy quantity of data that brings difficulties of images' storage and transmission. So it is very important to search a high effective hyperspectral images' data compression algorithm .

然而高光谱图像的这种具有较高谱分辨率的优越性是以其较大的数据量及较高的数据维为代价的，高光谱图像巨大的数据量，给数据存储和传输带来困难，因此在现有条件下，寻找一种有效的高光谱图像压缩方法具有十分重要的实际意义。

Material implication and other truth forms all pursue isolated absolute true or false abstract at the cost of deserting the relativity among the variables.Its essence is taking out original targets of human logic and replacing it with artificial targets.

实质蕴涵乃至其他真值形式都以舍弃变元间相关性为代价，追求变元孤立意义上的绝对真假抽象，其实质是抽掉了人类逻辑本源的对象，代之以人工设计或规定出来的人造对象。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。