代价

I think this is a bargain for a clear conscience about where one's electricity is coming from.

我认为对良心来说知道自己的电是哪儿来的，这种"代价"是很值的。

But in such uncertain times, that may be a small price to pay for securing a cushion of cash.

但是在眼下生死难卜之际，这可能是确保资金缓冲的最小代价。

He got a great success in business at the cost of his family life .

3：他的事业很成功，但这是以他的家庭生活为代价的。

Looks like your work troubles have just turned into a labor of love.

看来为了你的工作问题已经不惜代价了

But I guess I always knew it was going to come down to a pile of bodies.

我也明白这要付出血的代价。

The toll—a decline of 36,000—was smaller than feared for a month of severe winter weather.

这个代价—减少了36000个岗位比这一严寒的一个月以来所担心的要小。

It tries to minimize the total cost of upgrading the monitoring infrastructure, including adding new pollers and reconfiguring the existing pollers.

更新网络监测体系包括新增和重新配置收集节点两方面的代价，求解总代价最小的更新方案的问题是NP难的。

It's one of the trade offs when integrating new technology, you can get really awesome effects, but they do have a cost.

这算是使用了新技术的一个代价，你可以得到相当棒的效果，但你必须付出代价。

For middle school students: a zero or no grade on the assignment or the test on which the student cheated.

不管你是初中生还是年轻的大学生，一旦被发现有作弊行为，你就得付出代价--而且往往是惨痛的代价。

The paper first presents a linear timeconsuming model of data access through the analysis of the virtual storage principle and then gives a decision-making method for data placement and access path selection problem. In the development of this method, the concept of equivalent of virtual storage cost is defined to evaluate the data placement cost in the FC-SAN virtual storage environment.

首先通过分析虚拟存储原理提出了一个数据访问耗时的线性模型；然后，就数据放置和访问路径选择提出了一个决策方法；并在进一步探讨这一方法的过程中，定义了&虚拟存储代价当量&的概念，用以评价FC-SAN虚拟存储环境中的数据放置的代价，从而为评价以及如何选择数据放置和访问路径提供了一种定量的手段。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。