代价

There's something to this but it doesn't jibe with the high value we put on being generous and giving selflessly.

虽然有这个原因，但是这不不足以补偿我们慷慨解囊、无私奉献所付出的高昂代价。

"Slavery was abolished at the price of a great national trauma, only to be replaced by a system of segregation called Jim Crow"

奴隶制被废除了，但其代价是国家遭受了巨大创伤，而且取而代之的竟然是种族幅离制度。

"Slavery was abolish ed at the price of a great national trauma, only to be replaced by a system of segregation called Jim Crow"

奴隶制被废除了，但其代价是国家遭受了巨大创伤，而且取而代之的竟然是种族幅离制度。

More importantly, Brian Cashman and Hank Steinbrenner have to decide what is too much for Johan Santana.

更重要的是，现金男和小老板必须要衡量交易山大王的代价。

On this unique show, two experienced producers, Derek and Beverly Joubert, filmed lions and buffalo fighting for survival at any cost .

在这个特殊的节目中，两位经验丰富的制片家，德瑞克及比佛利吉百特夫妇，将狮子和水牛间不计代价、搏命求生的过程拍摄下来。

He should have gotten to know the struggles of journeyman and minor league players who hold onto the game with everything they've got because it's the only chance they've got.

他原本应该要去了解在各个联盟中短暂游走的球员以及小联盟球员的奋斗过程，他们会愿意用一切代价去留在球场上，因为这是他们唯一的机会。

Damon takes a trip to Georgia, where he surprises an old flame, Bree (guest star GINA TORRES - Standoff, Firefly, Alias, 24, Gossip Girl), and enlists her help to figure out how to open the tomb. In the process, Damon comes face to face with someone who is determined to make him pay for past wrongs. Stefan opens up to Grams (recurring guest star JASMINE GUY) in his effort to help Bonnie overcome her fears and accept her powers. While researching his history paper in the public library, Jeremy meets a cute but geeky girl named Anna (recurring guest star MALESE JOW - Unfabulous, Hannah Montana) who has her own theories on the folklore of Mystic Falls. When Damon returns from Georgia, Stefan is waiting with news that will change their world.

Damon去到乔治亚州，想给他的旧情人Bree (Gina Torres饰)一个惊喜，及请她协助，务求找出打开墓穴的方法，期间，Damon与一个决心要令他为过去的错误付出代价的人正面交锋；Stefan为了帮助Bonnie克服内心的恐惧和接受她自己的神奇力量，向Grams (Jasmine Guy饰)说出了真相；Jeremy在公共图书馆为历史研究论文做资料搜集时，遇上一个可爱但行为古怪的女子Anna (Malese Jow饰)，她对Mystic Falls的民间传说有自己的一套见解；Damon从乔治亚州回来时，Stefan正等待著他，要告诉他一个足以改变世界的消息。

Judge your success by what you had to give up in order to get it.

要以你为成功所付出的代价来衡量你的成功。

If being a Kappa is important to you, then this is the price you pay.

如果加入Kappa对你来说很重要，这就是你要付出的些许代价

S: if I said being a kappa is important to you, this is the price you paid

N： 如果对你来说成为 KAPPA 成员是一件很重要的事，你就必须为此付出代价

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐