代价

Not only the town still developing on the base of invading an occupying large number of farmland in most area of our country , but also the town' s interior structure is irrational, chaos distribution of function and inefficient disposing of land use.

我国大多数地区小城镇发展依然走以大量侵占农田为代价的外延式道路，而且小城镇内部结构不合理，功能布局混乱，土地配置效率低下。

"Irreversibility," said a physicist,"is the price we pay for complexity."

一位物理学家说过："不可逆转性是我们付给复杂性的代价。"

Irreversibility," said a physicist,"is the price we pay for complexity.

一位物理学家说："不可逆转性是我们付给复杂性的代价。"

We are informed that if repression has indeed been the fundamental link between power, knowledge, and sexuality since the classical age, it stands to reason that we will not be able to free ourselves from it except at a considerable cost: nothing less than a transgression of laws, a lifting of prohibitions, an irruption of speech, a reinstating of pleasure within reality, and a whole new economy in the mechanisms of power will be required.

有人会出来辩解，如果说从古典时代起，压抑已经与权力和知识纠结成了一体，并且成为了它们存在的基质，那么，我们毋庸置疑的需要付出代价，才能从中解放出来。那么，还有什么比逾越法令、驱散禁忌，畅所欲言，复兴真实的快感，让权力装置发生结构性的变化更为重要呢？你找的怎么是英文的？哪里找到的？

Therefore, how to exchange and integrate these isomerism data with low coupling, low price and conveniently has becom...

因此，如何低耦合、低代价、方便地将这些异构数据进行交换和集成已成为当前研究的一个热点问题。

It's going on the bill. And you're gonna pay.

这都算你帐上你会付出代价

You may think that is the price of security, but Lon Rains, the editor of Space News, says that ITAR has "sped up the inevitable proliferation of advanced technology, by forcing other countries to find other means of obtaining satellite components that had previously been manufactured only in the United States."

你或许会把这些当成安全的代价，但太空新闻的编辑Lon Rains，他说ITAR"加快了技术改进不可避免的产业扩散，通过迫使其他原先只在美国制造的工业找到其他获取人造卫星零件的方式而获得。"

First, this method calculates the iteration step size with the average value of connectivity ,then it optimizes the local cost functions.

该算法首先根据网络的平均连通度确定迭代步长，然后对每个未知节点的局部代价函数进行优化求解。

For the price of going to Hong Kong, I can't see Jacky Cheung perform in Toronto.

我想我去香港这一趟就是我看不到张学友演唱会的代价。

Perhaps as he was resting, a messenger came to him from wicked Queen Jezebel.

违反了神的律法就是罪。罪的代价就是与神永远分离。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐