代价

The costs imposed by inapposite regulation are many: a higher proportion of businesses operates outside the law; the tax base is smaller; corruption is greater; unemployment is higher; and productivity is lower.

监管不当将会付出不小的代价：非法经营的企业更多，税基更小，腐败现象更严重，失业率更高，而生产力更低。

Inarguably, WY's last 3 months of his life was very meaningful – he got to re-learn about life and responsibility; he got to learn about love and be reunited with the love of his life; and, he got the opportunity to spend time with his mother in an effort to make up for the soon-to-be-gone-forever chance to take care of his mom; and, he even got to teach his father about love (at the expense of his illness and life) and somewhat mended the relationship of his half-sister with his parents.

无庸置疑地，伟易生命中的最後三个月是深具意义的：他对生命及责任有了另一番认知，他了解了爱也和她生命中的挚爱重聚，有机会在即将永远消逝的时机之前和母亲共处并尽可能地照顾他的母亲，他甚至能够(在牺牲自己的因病残馀的生命的庞大代价下)教导他的父亲什麼是爱，也多少修补了他同父异母的姊姊与他父母之间的关系。

We have gone through hardships in the way of life, the incalculable price to pay.

我们历经艰辛，在路途的生活中付出了不可估量的代价。

Failures to promote social solidarity can have other costs, not the least of which are the social and private expenditures required to protect property and incarcerate criminals.

未能促进社会团结还有其他代价，特别是消耗在保护财产和监禁罪犯的社会和私人资源。

The fact proves , the road that expends limited natural resources incontinently to exchange economy to develop and the road that are cost to build base of the sources of energy with development of estate of sacrificial environment etc all go be illogical .

事实证实，无节制地耗费有限的资源去换取经济发展的道路和以牺牲环境及其他产业发展为代价建设能源基地的道路均走不通。

Since Industrial Revolution , the mankind waits for rich through extract incontinently and using up mineral the sources of energy , created civilization of the industry after industrial civilization is mixed , also paid at the same time live heavily environmental cost , brought a variety of global environment problems .

工业革命以来，人类通过无节制地开采和消耗矿物能源等自然资源，创造了工业文明和后工业文明，同时也付出了沉重的生存环境代价，带来了种种全球性的环境问题。

In many institution there is not good management of the laboratory, study environment is confusion and the management of devices is inconveniently, cost too much to maintain , Now need a system to manage the laboratory urgently.

在很多院校里没有很好的对实验室的管理方式，学生上机学习比较混乱，机器管理起来很不方便，维护代价太大，迫切需要一个对学生的上机进行管理的系统。

With circuit switching, there is always an initial connection cost incurred in setting up the circuit.

在电路交换的情况下，建立电路总要对开始的接续付出代价。

But disturbance and discomfort are a small price to pay for the discharge of our indebtedness to anyone

但对于任何一个提醒我们留意到这种情形的人而言，这种混乱和难堪只不过是我们为了打消我们对他的亏欠所付出的小小的代价。

In the end the Gallente population on the planet had to pay the price for the Federation's indecisiveness.

最终行星上的盖伦特人不得不为他们的优柔寡断付出代价。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐