代价

Absolutely nothing like it. It was a horrific reminder of what it takes to get the pictures.

这是一个可怕的提醒，提醒我们要付出什么样的代价才能拍到这些图像。

Howe will pay for what he's done!

豪将会为他所做的付出代价！

The US government's $700bn bail-out was the price to be paid for past hubris.

美国政府7000亿美元的纾困计划是为过去的自以为是付出的代价。

But when our ignoring or exceeding the power of the nature, the hugger the achievement we get, the hugger the threat of the nature. We have saw the cost paying for ignoring the enlistment from the discipline of the nature.

超出或忽视自然力量的征服，成就越大，自然力量的威胁也越大：我们不无遗憾地看到，人类为忽视自然秩序和自然规律付出了巨大代价。

What we are looking for is gentle, playful perspective that embraces humanness but never at the expense of others—or of ourselves.

我们寻求的是一种温和的、打趣的知觉，拥护人性，从以不损害别人或自己为代价。

In order to improve the dynamic characteristics of above motor drive, a nonlinear PI type speed controller based on hyperbolic tangent function was presented, and applied in the indirect vector control of an induction motor.

过去30年中，模糊控制技术在非线性系统的建模和控制领域中获得了深入研究和广泛应用[1]，研究发现，它比传统线性PI控制技术在感应电动机矢量控制系统中有更优越的动态控制性能，但也存在要求较多的实际经验、实现代价较高和高频抖振等不足之处[2]。

Because the weights are determined by the correlation of code sequence and estimation error of channels, which can be nearly determined by system load factor, we determine the sub-optimum weights by system load factor through simulations, and substitute the hard-decision symbol function by soft-decision hyperbolic tangent function to decrease the risk of error decision.

由于加权因子取决于前级符号估计的可靠性。也就是取决于扩频码互相关系数与信道估计精度，在随机扩频系统中，估计精度可近似由系统负荷决定，因此可根据系统负荷决定加权因子，以很小的性能降低代价换取计算量的极大降低。同时，为进一步降低误判风险，使用带有斜率控制因子的双曲正切函数代替常规的符号函数。

The logic relationship between legislative clauses is mostly of hypotaxis.

在用语言与权力分析表对比看出，法条语篇缜密的逻辑不惜以冗长晦涩的句子为代价，反映了立法语篇强烈的控制语篇含义和守法者的权力意志。

Is it possible that millions of people are ignorantly sacrificing their health in exchange for the convenience of microwave ovens?

它可能是数以百万计的人无知牺牲自己的健康为代价，换取方便的微波炉？

When I see a beautiful sweet-tempered girl married to an ill-natured brute of a husband. What a pity, say I, that she should pay so much for a whistle!

当我看到一个美丽动人、性情温顺的女孩，嫁给一个粗野、残忍的丈夫时，我说，真是可惜，为了她的哨子，她付出了昂贵的代价。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐