代价

This paper establishes a compositive estimative index system of the intensity of the environment protection to analyze the international competitiveness of Chinese industries, and verify the relationship between the intensity of the environment protection and the international competitiveness of industries.

对于经济发展水平和技术水平都较落后的发展中国家，一方面由于对外贸易对经济增长的巨大推动作用，迫切需要发展贸易带动经济增长，另一方面在贸易发展的同时要承担惨重的环境代价。

But, like the deliberate eugenics experiments of the 20th century, it has also exacted a terrible price.

但是，如同发生在 20 世纪的人为的优生实验一样，它同样让他们付出了可怕的代价。

That is one price of keeping euthanasia secret.

这是不使安乐死公开的代价。

We vowed to put an end to Christian evangelism whatever the cost.

我们发誓，无论花多大的代价都要终结基督徒的传道

He will do whatever it takes for you to min/max every last bit out of your toons.

他能不惜一切代价地最优化你的方方面面。

Politicians are just beginning to understand the high economic price exacted by outsourcing our manufacturing base.

政客们刚刚开始认识到高昂的经济代价外包付出我们的生产基地。

Nevertheless, in Hegel, a heavy price is exacted by the mystified form of his insight.

然而，黑格尔是付出沉重的代价，是很大的迷惑，他的洞察力形式。

It is impossible to estimate the toll this regulation took on China's international image. And it is also hard to reckon the cost it exacted on foreign understanding of China and Chinese understanding of the outside world.

这一制度对于中国的国际形象造成的损失是无法估价的，而在外国人对中国的理解以及中国人对外部世界的理解方面所付出的代价也是难以估价的。

The price for this neglect has been exacted in Korea.

在朝鲜，我们不得不为这项疏忽付出代价。

But austerity has exacted its own price, in social and personal pain.

然而撙节措施也衍生社会与个人两种层次的痛苦代价。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。