代价

It's about power and empowerment and love and its costs.

它的权力和对权力和爱情的代价。

It is common for almost all protozoans to encystment under certain conditions. Compared with some high life-forms, the phenomena of encystment in protozoa is a more ascendant survival strategy in certain meaning since it can reduce the cost of adaptation.

对几乎所有的原生动物细胞而言，在一定条件下形成包囊是一种普遍的现象，它可在一定程度上降低了生存代价，是一种从某种意义上讲比某些高等生物更具优越性的生存策略。

Yes, I just feel that all my hard work and persistence paid off at the end.

可不是，我觉得我的努力和坚持终於有了代价。

The cost of the ensuing crisis is only now becoming apparent.

随后发生的危机所造成的代价是显而易见的。

I could not enter an institution based on a narrow ideology.

为此，我和我的家人付出了巨大的代价。

Some people believe that economic development should never be at the cost of the environ...

有人认为经济发展不应以环境为代价；2。有人认为经济发展不应考虑环境问题；3。我的看法。

Most important of all, peaceful international environs should be maintained at all costs.

最重要的是，要不惜一切代价维护国际间和平的氛围。

According to the device operating principle and energy equipartition theory of thermodynamics,the mechanical-thermal noise is 9.96×10-9 W/Hz1/2,and the background noise is nearly 3.22×10-11 W/Hz1/2,so that the normalized detectivity is deduced to be 9.03×106 cm·Hz1/2/W.

Hz1/2/W。实验表明，器件的噪声中热机械噪声为主要噪声源，大小主要由浓硼硅薄膜的机械性能和器件结构决定，可以通过增大薄膜厚度，减小薄膜面积，从而增加薄膜的特征频率的方法来减小器件受外界振动的影响，但以降低器件的灵敏度为代价。

But while this should in theory be one of the cheapest methods of cutting emissions at an estimated $1 per tonne of carbon dioxide equivalent destroyed, according to Point Carbon, a carbon consultancy the international community ends up paying much more.

理论上这应该是削减碳排放量最便宜的方法之一，据碳排放顾问公司Point Carbon估计，其每吨二氧化碳减排量的成本为1美元，但是，国际社会最终却为此付出高得多的代价。

We recommend erring on the side of caution, as exiting too early is costlier than exiting too late, he said.

我们的建议是谨慎为上，因为过早退出比过迟退出的代价更大。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。