代价

You're not gonna get away with this, Donovan.

你肯定会为此付出代价的达纳文

Yamani surfaced as Banquo's ghost, complete with doom-laden predictions.

他的的预言似乎带着一种宿命的色彩：欧佩克未免太健忘了。1999年的时候它没有采取行动控制石油价格，它要为此付出惨重代价。

At last,we find that Co is a good kind of doped metal.

但是良好的循环稳定性是以牺牲初始容量为代价的。

One day I must double the thing which brings back me to lose and let injure me artificial this to pay heavy price!

总有一天我要加倍拿回我失去的东西并让伤害我的人为此付出沉重的代价！

I always had a desire to have a mute in my service, so learning the day his tongue was cut out, I went to the bey, and proposed to give him for Ali a splendid double-barreled gun which I knew he was very desirous of having

等到他的舌头被割掉以后，我就去向国王请求，要他把阿里卖给我，代价是一支漂亮的双筒长枪，因为我知道他非常想要一支这样的枪。

An ability that is only of the moment, granting a 50% increase in firepower, but at the expense of slowly killing your Dreadnaught.

这是一个可以为你的无畏战舰增加50％火力，但要以自身缓慢死亡为代价的能力。

Too much dreaminess, high ambition, or the will to obtain what is desired regardless of cost, must be tempered even in the magical world.

过多的梦想，高度的野心还有不计代价的欲望，即便在魔法世界也是需要被缓解的。

Was he to pay a year of his life to verify the certainty of being thrust into the drear realm of the null-talented?

用一年的时间做代价来证明自己没有任何天赋，然后被强行送到没有魔法的平凡世界？

However, the performance of software DSM systems is unsatisfied due to the high overhead of remote memory access.

由于过高的远程访问代价软件DSM系统的性能受到极大的制约。

He has more than paid his dues.

他付出的代价已经超过了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。