代价

Dr. Elliott said: Dirtiness comes with a price.

这个问题时，艾略奥特博士说：肮脏是有代价的。

This is one of many costly facts about monetary union now bursting disagreeably to the surface.

这只是有关货币联盟的诸多代价高昂的事实之一，如今它正以一种令人不快的方式浮出水面。

In his last day of the disallowance of credits, his father was also used to give him 5,000 for the cost of gambling debts forced him to send a medical application.

在他学分作废的最后一天，父亲用给他还5000元赌债为代价，逼他寄出了医学院申请书。

It would be a surprise if it broke up in disarray — the stakes are too high for that.

如果它一文不名，那就太令人吃惊了——毕竟开一次盛会的代价还是蛮高的。

Like you and me they shied away from the cost of discipleship; at least, they had done so most of the time.

像你我一样，他们付不起作门徒的代价，至少，在大部分的情况碱O如此。

In the case of time discrete model obtained by traditional scheme, for the discontinuous switch, the cost function become piecewise due to the discretized error.

在离散情况下，对不连续"开关"，离散使代价函数出现有限个间断点。

Traditionally, the monks who can't complete the task must take their own lives either by hanging or disembowelment.

按传统，不能跑完"启迪之路"的僧人要付出生命的代价，或是吊死，或是剖腹。

Some people consider public humiliation to be a huge disincentive and avoid it at all costs.

当众羞辱对另一些来说是绝对的负强化，他们会不惜任何代价来避免此类事情的发生。

In its extreme form, this alternative view implies that if policy is fully credible, it can achieve disinflation at no cost in unemployment.

在它的极端形式下，这种观点暗示如果政策相当可靠，它可以不以失业为代价取得通货紧缩。

But as to my self, having been wearied out for many Years with offering vain, idle, visionary thoughts, and at length utterly despairing of Success, I fortunately fell upon this Proposal, which as it is wholly new, so it hath something Solid and Real, of no Expense and little Trouble, full in our own Power, and whereby we can incur no Danger in disobliging England.

至于我自己，我常年思考一些无用的，没有价值的，不切实际的东西，最终对成功已完全绝望，我厌烦透了，很幸运可以开始实践这个方案。它完全新颖，所以它有可靠和真实的东西在其中，不花什么代价，也不麻烦，完全在我们的能力之内，所以也不会从高高挂起的英格兰那惹祸上身。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。