代价

Cost Paying and Compensation during the Accelerating Social Transformation LI Ying-sheng (school of Sociology and Demology, Renmin University of China, Beijing 100872) Compared with a stable and harmony society, the transforming society is one in which social development is most rapid and social costs put together to pay.

相对于比较稳定、协调的社会形态而言，转型社会是社会发展最为快速的社会，同时也是社会代价集中付出的社会。

Demotion would cut their value, driving even the most complacent owner to do what it takes to get competitive.

降级会削减其价值，从而使哪怕是最自鸣得意的业主也要付出代价才能获得竞争力。

Your team is nothing but a den of vice and someday you are bound to pay back for it.

你的社团完全是个藏污纳垢之处，某一天你一定会付出代价的！

"The one who will make you pay for looting the dens of Brell's creations!"

"是将会让你为掳掠巴瑞尔造物的洞穴而付出代价的人！"

Wenzhou to the dense population, and the local property market has become a high price, and some are even higher than in Shanghai.

温州市的人口密度大，与当地房地产市场已经成为了高昂的代价，有的甚至高于上海。

The denudation destroyed the forest reserves of northeast China, and made the region pay heavy environmental cost.

滥砍盗伐使东北地区森林资源遭到破坏，付出了严重的环境代价。

"The Combine will pay in kind for their depravity."

合成人会为他们的恶行付出代价。

We need to get that figure to 50% by 2050, and we simply cannot afford to be derailed from that target.

我们需要在2050年前把这个数据提高到50%，而且我们必须达到这个目标，因为失败的代价我们付不起。

Unnecessary regulations, but when we deregulate let's

代价大和不必要规则清除掉但是当我们撤销对的管制规定的时候，让

One answer is desalination—but it is an expensive answer because it requires a lot of energy.

对于这个问题，解决的办法之一就是海水淡化，但是这种办法代价高昂，因为采取这种做法需要很多的能源。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。