代价

"You've killed before... You'll pay dearly for that."

你杀过人。。。你会付出很高的代价的。

On the other hand, you could pay dearly for this convenience.

在另一方面，你可以付出沉重的代价，为这个方便。

America's adventure, immensely costly in terms of blood and treasure, turned into a debacle.

美国的冒险以生命和财富的巨大损失为代价，结果换来了一场完败。

The railroad gates debar people from crossing the tracks.

轻信的买主为买进铁路股份而付出了过高的代价。

This inclination is accompanied by other indulgences, too much drinking and the ceaseless drive of emotional debauch.

这种善妒及有仇必报的性格倾向是你最严重的缺点，因此应该不计代价地来避免这种个性。

In this paper, a new cost function is investigated and a variable step size Decision Directed equalization algorithm based on this function is proposed for MQAM modulation.

本文对一种新的代价函数作了研究，提出一种适用于MQAM调制信号的变步长的判决引导的盲均衡算法。

US Oversight: The Sunshine Project calls upon the US Congress to investigate JNLWD's arms control violations, to conduct public hearings, to hold JNLWD and its superiors responsible for their actions, to freeze all JNLWD funding, and to immediately declassify all JNLWD documents.

哈蒙德是美国阳光工程的负责人，她说：阳光工程拜访了美国国会以调查 JNLWD 的武器违规情况，就是为了主持公平；为了让 JNLWD 和它的负责人对自己行为付出代价；为了冻结 JNLWD 的所有研究经费；更是为了令所有机密的 JNLWD 文件公之于众。

What is the cost of decompression?

解压缩的代价是什么？

There would be time enough later to dwell on acts of defiance and its cost.

以后会有足够的时间去仔细考虑抗命的行为及其代价。

Brazil is the world's biggest deforester, albeit one committed to slowing the pace; China is the world's biggest afforester (now planting 4m hectares of forest a year)—though some complain that its trading partners' trees are being felled to stoke its economic growth.

巴西是世界上最大的森林采伐国，虽然它承诺会减慢采伐速度；而中国却是世界上最大的造林国，每年种植四百万公顷森林——虽然不少人抱怨中国的贸易伙伴国为中国的经济增长付出了砍伐树木的代价。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。