代价

The ferocious Staffordshire bull terrier kept doctors at bay as they tried to approach the middle-aged patient on Wednesday.

一名俄罗斯人将他的狗训练得凶悍无比，他自己却为此付出了生命的代价。

Past Italian governments did not pay for their bungling because they usually fell before its consequences became apparent.

过去的意大利政府并没有为他们的无能付出代价，因为他们总是在结果浮出水面之前就已经下台。

And my bunny is paying the price for it.

我的巴尼兔就是为此付出的代价。

Capitalism won—but at the cost of creating, in NASA, one of the largest bureaucracies in American history.

资本主义取得了胜利，但代价是在美国宇航局里造就了美国历史上最大的冗员机制。

Burglar alarms going off at any time of the day or night serve only to annoy passers-by and actually assist burglars to burgle.

为了廉价食物我们付出代价已经太高了：牛肉中的疯牛病，鸡肉和鸡蛋中的沙门氏菌，奶制品中的利斯特杆菌。

And by hook or by crook, they'll find a way to close us down.

他们会不惜一切代价把我们关掉

But, by the same token, the rewards for success will be great.

失败就要付出沉重的代价，同样，成功就会获得很大的回报。

In the capitalist mode of production, growth of production is at the expense of human development.

在资本主义生产方式下，发展生产力是以牺牲人本身的发展为代价的。

Now, capstan technical improvement and drum-type price decline in speed, greatly reduces the difference between the two.

此刻，绞盘式技艺上的鼎陈和滚筒式代价的回升，速率的提矮，不小不小放不小了两者的不同。

In addition to the benefits of the capstan lower prices, there are high speed, flexibility and easy-to-action of three major advantages.

绞盘式的弊端除了较矮的代价边，还有矮速率、板滞性和易操纵性不一不小弊端。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐