代价

Hundreds of thousands of blue collar men and women, other smaller financial institutions that were not involved in these bad decisions," said Bayh."They would all pay the price, too.

成千上万的蓝领工人，其他小些的金融机构没有参与坏的决策，"巴尔说，"他们也一样要付出代价。

Hundreds of thousands of blue collar men and women, other smaller financial institutions that were not involved in these bad decisions," said Bayh."

数十万蓝领工人和其它较小的、同不良投资决定无关的金融机构也会付出代价。

But the laissez-faire, or free market, solution to the banking crisis will inflict great pain on the nation as a whole, according to Democratic Senator Evan Bayh, who also appeared on This Week.

他说："如果我们任由大银行倒闭，那么问题是：倒下的并不仅仅是这些银行，而是会有附带损害。数十万蓝领工人和其它较小的、同不良投资决定无关的金融机构也会付出代价。"

I can no longer be careless about my disobedience when each cutting word and selfish deed cost Jesus so much. My petty anger and constant selfishness had staggering consequences for Christ.

我不再随便犯罪，因为我每一句伤人的话和自私的行动，都要耶稣付很大的代价；轻易发怒和自私的行为，也为基督带来严重的后果。

That, alas, is also testimony to the proposition that the occupation of Iraq has proven to be inconclusive, costly and destructive of Iraq's social fabric.

不过，假如这样的估价是正确的，也恰好证明美国的占领已对伊拉克的社会肌体造成了遥遥无期的，代价高昂的，和具有破坏性的影响。

It will only make the people unfairly treated be hostile to the society.

只能让受到不公平的人仇视这个社会，这个社会将付出更大的代价，这个社会还能和谐吗？

The price to be paid is difficulty in developing complex data structures and algorithms.

其代价是编写复杂的数据结构和算法时很困难。

So while the Japanese infantryman preparing to meet his Soviet counterpart could be in high spirits, his misunderstanding and misconceptions about the Red Army were about to exact a terrible price.春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn

所以，当日本步兵准备与他的士气高昂的苏联对手作战时，他对于红军的错误理解和错误观念将使他付出惨痛的代价。

The price is that with these settings, PHP may be incompatible with some; applications, and sometimes, more difficult to develop with. Using this

这样做的代价是，某些应用程序可能在这样的配置下不兼容，在某些情况下，开发会更加困难。

The true cost of these experiments to the environment will not be known for years to come.

这些实验对环境造成的确切代价在未来数年内是看不见的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐