代价

One very difficult question that must be answered is exactly what the assets that have been gained at great expense are actually worth.

一个非常棘手的问题，是必须回答的是，恰恰是资产表示，已经获得了巨大的代价，其实是值得的。

I have brown hair – now totally grey, keeping it brown at a great expense .

我的头发是棕色的——不过现在已经变灰了，要让它恢复棕色那可要花点大代价的。

The enemy captured the city at great expense.

敌人以巨大的代价占领了这座城市。

The alternative is to liquefy the hydrogen at great expense and transport it in road tankers refrigerated with liquid nitrogen.

一个替代的办法是以巨大的代价把氢气液化，并用带液氮冷却的罐车运输。

It is quite possible that somewhere in your life you felt threatened by not meeting standards that someone set for you and you strove very hard to meet those standards, possibly at great expense of interpersonal relationships and personal development.

很有可能在生活的某个方面，你感到没有达到某个人为你设定的标准，而你非常努力要达到那些标准，。。的威胁。。有可能以人际关系、个人发展的巨大代价。

At a cost of half his company, Crowley had taken the objective.

付出一半伤亡代价后，克鲁雷连拿下了目标。

R the hazard of laughing at the absurd landlord who has a sword in his hand.

院子里正在鼓掌的牧人无法承受嘲笑那个手里有剑的荒唐地主的代价。

At issue is how much and what kind of growth.

现在的问题是怎样来发展，以及代价几何。

So your lunch is destroyed at source with relatively little expense.

如此一来，即使你一开始就选错了午餐，代价也相对低廉。

Both sides agree that electoral reform is needed to strengthen big parties at the expense of little ones.

左右两翼都赞同需要进行选举改革，以牺牲小党的代价来巩固那些大党。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。