代价

I made her pay for her pretty insolent ways; I made her pay for her airs and graces; I'd never have told her--never, never!

我要叫她为她的傲慢无礼付出代价，我要叫她为她那装腔作势的神气和风度付出代价，我决不把秘密告诉她——决不，决不！

If bunco need not pay price, or price is very small, cheater company is met increasing.

如果行骗不用付出代价，或者代价很小，骗子公司就会越来越多。

Shareholders are short of a restriction-and-balance mechanism. For state-owned enterprises, the final managers of the assets are holding the absolute majority of shares and indifferent to asset efficiency. For civil enterprises, the enterprise under control may just be a chessman on board, which means its strategy can be scarified for exchange for holding companies'interests. Different information advantages cause different supervision costs. Large costs can cause the shareholders to waive the supervision rights, which may be acquired by other stakeholders like managers, so even dispersive shareholder structure may go through strategic failure. The healthiness of external supervision regulation can influent the strategic participation of shareholders, since it directly influents the interest expectation of shareholders.

对国有企业来讲，大部分存在一股独大的特征，而国有资产最后管理者缺乏对资产效益的内在关心，这是导致管理者缺位的关键；对民营企业来讲，被控股企业可能是其投资安排的一个棋子，如果牺牲部分利益可以换得更多利益，或者能够将股份公司的利益直接转移到控股公司，企业的战略失败就很难避免；股东们的信息优势不同，造成监督代价不同，如果监督的代价过大就会导致股东放弃监督，而股东放弃的监督权必然被其他利益相关者，如经理人获得并被利用，因此分散的股东群体也可能出现战略失败；外部监督法规的健全与否对股东的战略参与行为有重大影响，因为它直接影响了股东的利益预期。

You can raise your defences again if you need to.

过分的保护总会付出代价，有时，这种代价是巨大的。

The result of cost analysis contributes to the performance prediction of dynamic update in index and the optimization in query.

代价分析的结果有助于对索引结构的动态更新代价的预估和查询的优化。

To fulfill it efficaciously , the key is to constitute a low-cost developing pattern.

要真正有效地实现低代价发展，关键是要构建一种低代价的发展模式。

Among that, the core of modernity includes the mechanism of the modernity, that is how does the modernity run; the prices of the modernity, which means what does the people pay for the mechanism; the enervation of the modernity, that is the exhibition and reason of the enervation.

其中，"现代性"的思想核心包括："现代性"的机制，即"现代性"是如何发挥作用的；"现代性"的代价，即在"现代性"的机制的运作下，人类为此付出了何种代价；"现代性"的削弱，即"现代性"正走向衰弱的原因和表现。

To solve QoS-constrained routing problem and the problem of balancing network load, an algorithm based on tabu search is proposed, which has a better ability of balancing the cost of the multicast tree and the network load; upon this algorithm, a new algorithm based on degree-constrained and load-balance is proposed, which has a nicer integrative performance on equipoise the cost of multicast tree and the load of links and nodes.

2针对网络负载均衡的QoS问题，提出基于禁忌搜索的负载均衡QoS组播路由算法，算法能平衡组播树代价和网络链路负载均衡状况；在此基础上提出了基于度约束和负载均衡的QoS组播路由算法，算法在满足QoS约束的基础上，均衡了组播树代价、网络链路负载和节点负载三者之间的关系，综合性能良好。

This development ought to have given rise to the printing plate to lower prices, but progress is still hard to say, because to date, produced mainly as part of the CTP system sales price of the hardware is often dependent on the contract in size and length.

这种成长不梢答该引起这些印版的代价回升，但迟滞如何还很不易说，因为迄今为止，印版次给是息为ctp编制的一局部来采购的，硬件的代价不常凭借于公约洋印版的尺寸和不幼度。

In this paper, we also provide the correction of ASTR and analyze the routing storage overhead and routing updating overhead. We compare ASTR with CGSR, HSR, ZRP and LANMAR and find that ASTR has obvious advantage in routing updating overhead.

文中给出了ASTR协议的建立过程，证明了ASTR协议的正确性，并对其路由存储代价和路由更新代价进行了分析，相比其他分级路由协议，ASTR在路由更新代价方面具有明显的优势。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。