代代相传

Throughout the history, human have even learned acculturation, handing down their cultural heritages from generation to generation.

在整个历史过程中，人类甚至学会了文化的传承~~~将文化遗产代代相传。

All of this must be absorbed by the farmer.

这田地是代代相传留下来的，所以我要一直做下去，我们应该要感谢这些为我们带来了稻米的人。

Every kinds of technique including complex technical process and under the development, such as the polish, carving,chromatically, blowing carry down from generation to other generation cross the centuries.

波希米亚地区玻璃的起源于公元一世纪和二世纪，并且建立在著名的历史传统上，复杂的工艺流程和在开发的诸如磨光、雕刻、上色、吹制等各种技艺上非凡的技巧历经世纪代代相传。

There are ten church members by inheritance for one by conation.

教会的教徒，有十个来自代代相传，只有一个是''。

With the constant development of career mapping, mapping the spiritual and cultural needs of workers are increasingly strong, we want the inter-generational mapping fine tradition and style to be continuity and Everbright, eager to get rich cultural resources survey and mapping integration and value, eager amateur cultural life more colorful, eager to mapping themes of cultural products continue to emerge, eager to cultural consumption, cultural services more often, and more diversified.

随着测绘事业的不断发展，测绘职工对于精神文化的需求越来越旺盛，大家渴望代代相传的测绘优良传统和作风得到传承和光大，渴望丰厚的测绘文化资源得到整合和珍惜，渴望业余文化生活更加丰富多彩，渴望测绘题材的文化产品不断涌现，渴望文化消费、文化服务更加经常化、多样化。

At the end of the sixteenth century, De Lancre sees in the sea the origin of the demoniacal leanings of an entire people: the hazardous labor of ships, dependence on the stars, hereditary secrets, estrangement from women-the very image of the great, turbulent plain itself makes man lose faith in God and all his attachment to his home; he is then in the hands of the Devil, in the sea of Satan's ruses

在16世纪末，De Lancre在这片海洋中看到了人们身上总体具有的狂乱倾向：船上危险的水手，对占星术的相信，代代相传的秘密，对女人的疏远－－正是这种对雄伟的、喧闹的陆地的幻想导致了对上帝和天国丧失信仰。人们于是处于魔鬼的控制下。

Offer, forgivingness, even sacrifice, are these the reasons for return?

我们给与，我们宽恕，我们甚至选择牺牲，我们不是要求回报，我们是希望把一种博大的爱代代相传下去。

It is a gift of self-reliance, one that can be freely passed on from generation to generation.

它是一种自助的能力，可以自由代代相传。

It is written in Hebrew and passed from one generation to the next.

它是由希伯来文写成的，并代代相传。

The same comment is made from generation to generation and it is always true.

同样的评论是代代相传，它总是正确的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失