仙人掌

Here the issue was the ingestion at a Native American religious ceremony of peyote, deemed a "controlled substance" by the laws of Oregon.

俄勒冈的法律禁止使用仙人掌，土著人认为这侵犯了他们的宗教活动自由，并对该法提出质疑，因为他们的宗教仪式需要使用仙人掌。

Justice Antonin Scalia, writing for the majority, notes that the Native American celebrants "contend that their religious motivation for using peyote places them beyond the reach of a criminal law that is not specifically directed at their religious practice and that is concededly constitutional as applied to those who use the drug for other reasons."

最高法院的首席法官安东尼史格里亚代表法院撰写了司法意见："在宗教活动中使用仙人掌触犯了本地的法律，本地的法律并非出于干涉宗教活动的动机，而是为了限制以其他目的来使用仙人掌的犯罪行为。"

A certain plant in China, for instance, has prickly leaves ,and each prickle contains poisonous venom .

咱们中国，有一种很确凿无疑的植物，那就是仙人掌，每一个仙人掌都含有有毒的毒液。

The world's tallest cactus is the saguaro, which can reach up to 50 to 75 feet tall.

世界上最高的仙人掌是名为saguaro的仙人掌，高达50至75英尺。

The species responsible for this image is a local monarch of the family, the patriarchal saguaro of southern Arizona.

与这形象最贴切的就是亚利桑那州南部的北美巨型仙人掌，本土仙人掌家族中的帝王。

A cactus is any member of the spine plant family Cactaceae, native to the Americas.

仙人掌是任何家庭脊柱植物仙人掌，原产于美洲的成员。

Its living collection contains nearly 20,000 plants representing 3,886 taxa in 133 plant families. It is especially strong in Cactaceae, Agavaceae, Aloaceae and the cactus collection includes more than 1,350 different taxa.

它的活体植物收藏包括近2万种，分属于133科3，886个分类群，尤以仙人掌科、龙舌兰科和芦荟科颇具特色，其中仙人掌类收藏有1，350多个不同的分类群。

Cactaceae A large family of succulent xerophytic dicotyledonous plants, found mainly in warm dry parts of the Americas; some species, notably the prickly pears, have been introduced to the Mediterranean and Australia.

仙人掌科：一类肉质的旱生双子叶植物，主要分布于美洲的炎热干燥的区域，仙人掌果被引入地中海以及澳大利亚。

Justice Antonin Scalia, writing for the majority, notes that the Native American celebrants "contend that their religious motivation for using peyote places them beyond the reach of a criminal law that is not specifically directed at their religious practice and that is concededly constitutional as applied to those who use the drug for other reasons."

最高法院的首席法官安东尼史格里亚代表法院撰写了司法意见：&在宗教活动中使用仙人掌触犯了本地的法律，本地的法律并非出于干涉宗教活动的动机，而是为了限制以其他目的来使用仙人掌的犯罪行为。&

It was the desiccated skeleton of a cactus he'd found on his quest, but it was more.

其实那是他此次探险找到的一个仙人掌干骸，不过这可不是一个普通的仙人掌。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。