付还

Please mark a cross on the closen payment form.should it be made by cheque,please join this slip to the cheque and send both to our address.otherwise kindly send us back this slip.subscription will start from the .first reachable issue for renewal please wait the expiry notice.

请标&+&于已付款表格上。表格应制成支票。请将此表格与支票一并寄至我方。否则请寄还此表单。订金将始付于第一批订单的达成。另付款，请待最后通知。

Side obstructs compared to is also one kind of suit of clothes, covers the long unlined close-fitting gown by long and knee "the Carmi child", the pants which tightens gradually from the knee below "Julie Daer", long the approximately three meter about scarves "Du Barr to reach" is composed.

更有趣的是暑假期间，店里都是雇用一群十二、三岁的女学生，那满脸稚气认真干活的神态，令人喜爱。若遇到假日，顾客较多，这帮女孩身着制服，头带运动帽，还带上一付耳机外加一只小话筒，不时地与操作问联络，那认真的劲头好像海湾战争时的多国部队总司令在指挥一场战斗。

There is a heavy indemnity to be paid: there are several hundred million of people hereditarily steeped in ignorance and frightful superstition: there are the hosts of foreigners demanding claims and privileges; there is the 'man that walks like bear,' belting a whole hemisphere with two parallel bars of steel, with a paw on Manchuria.

巨大的战争赔款要付，几亿人遗传性地沉浸在无知和恐慌之中：外国人的军队还在要求契约和特权；'那个像狗熊一样走路的人'正用两条铁棍抽打整个北半球，它的一只爪子就落在中国。

Reify: to regard as a material or concrete thing : to give definite content and form. to something abstract

今天客户邮件问我那天给他发的UPS怎么还没到，客户没收到安装的DVD，就不会付项目款。

It makes no sense even you did everything carefully without any handle being caught before, because you are like shedded flowers once losing your base in career. If you just want to laze away, go ahead. Anyway, it is you that put your career as a bet and it is your boss not superior pay you.

如果以前做事还算仔细，没有给人留下什么把柄，那也没有关系，职场上失去根据地就像一个飘零的浮萍，假使你想混日子，尽管混，反正你下的赌注是自己的职业生涯，付你薪水的也是老板而不是你的上司。

Actually, even before the implementation of these measures, pressures on dollar underselling in China's foreign exchange market have begun to diminish.

事实上，即使这些措施还未付之实施，美元在中国外汇市场的抛压也已经开始减轻。

At that moment a little accident supervened, which seemed decreed by fate purposely to prove the truth of the adage, that 'misfortunes never come singly,' and to add to their distresses the vexing one of the slip between the cup and the lip. St. John passed the window reading a letter.

这位女士还为一个从济贫院来的孤儿付教育费和服装费，条件是这位孤儿得协助教师，干些跟她住所和学校有关的琐碎事务，因为教学工作不允许女教师亲自来过问。

The grandfather of a serf named Cering Goinbo of Maizhokunggar County once borrowed 50 ke of grain (1 ke equal to 14 kg) from the Sera Monastery. In 77 years the three generations had paid more than 3,000 ke of grain for the interest but the serf-owner still claimed that Cering Goinbo owed him 100,000 ke of grain.

墨竹工卡县有一名叫次仁贡布的农奴，他的祖父曾向色拉寺借了50克(一克合14公斤)粮食，祖父、父亲和他三代人还利息达77年，总共付利息粮3000多克，可领主说他仍欠粮10万克。

And yet you don't think me ill-used when I pay a day's wages for no work.

但是你却不觉得你一天没工作而我还付工资，是我受到剥削

With no late fees, Netflix has pummelled Blockbuster's store-based video-rental model.

不会因为过期还DVD而付额外的费用，Netflix给了Blockbuster实体店型的视频租借重重的一击。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。