付费给

In another recent press conference, Jay Allen Brack was asked about the Paid Character Customisation that has been found in the game files. At first, he dismissed the question, and would not comment on it, then a few minutes later, he brought up the subject and said that there is going to be paid character customisation.

在另外一个新闻中，Jay Allen Brack被问起来关于"付费自定义角色"，就是重新修改自己的人物，甚至是更改种族和性别，起初，他并没有给出答案，几分钟后，他证实了这个事情。

In another recent press conference, Jay Allen Brack was asked about the Paid Character Customisation that has been found in the game files. At first, he dismissed the question, and would not ment on it, then a few minutes later, he brought up the subject and said that there is going to be paid character customisation.

在另外一个新闻中，Jay Allen Brack被问起来关于"付费自定义角色"，就是重新修改自己的人物，甚至是更改种族和性别，起初，他并没有给出答案，几分钟后，他证实了这个事情。

What if you gave them a giant stuffed duckie and tied around its neck some gift coupons — a paid visit to your trusted lawyer; tuition to a parenting seminar; a year's supply of maid or lawn service; and a 3-night cruise during the first year with you babysitting back home.

如果你给了他们一个巨大的标本duckie绑在其颈部周围的一些礼券-付费访问您信任的律师；学费，到一个为人父母的研讨会；今年的供应女佣或草坪服务；和3 -夜游在第一今年与你照顾返回家园。

We will be guaranteeing a fixed amount of translation work over the next 6 to 9 months for those who are prepared well enough to take the challenge of this initial tester piece free of charge.

我们将向他们保证在6至9月这一期间内会分配给他们固定的翻译任务，因此他们应该做好准备，把这首批不付费的任务当做是挑战。

If Google says I am link paying fee, so I feel too treated unjustly, had not given money to anybody because of me, others helps my catenary of one's own accord.

如果google说我是付费链接，那么我就觉得太冤枉了，因为我没有向任何人给过钱啊，别人都是自愿帮我链的。

A CPGW (Charging/Payment Gateway) connects to the Online Charging System, Offline Billing System and the third party financial institutes. When a user makes a payment in the mobile commerce, the user can select prepaid, postpaid or third party account, such as a bank account to pay the payment for the merchants.

并且使用记帐及付款闸道器(Charging/Payment Gateway)与3G网路所提的即时付帐系统、每月结帐系统以及第三方的帐务系统介接，让使用者在行动商务时可以利用预付卡，每月结帐或者透过第三方如银行转帐的行动付费方式付款给加值服务业者。

After the NDL verification of the two key problems in Payment process of SET,this paper gives the Prolog program process of them.

在对SET付费业务流程中的两个关键性问题用NDL逻辑进行验证后，给出了它们的Prolog程序流程。

G.ho.st will make its money, Mr Schreiber is hoping, from premium subscriptions that will provide more storage and security, and from selling the services of giant companies such as Amazon, Google and Yahoo.

Schreiber 希望G.ho.st。能从以下两方面盈利，提供更大更安全的存储空间给付费用户，出售诸如亚马逊、谷歌和雅虎等大公司的这种虚拟服务。

Corporate data centers are notoriously underutilized, with resources such as servers often idle 85 percent of the time.

简单说，是一种基於资源使用量的付费模式。效用计算主要给用户带来经济效益。

This is perhaps Time Warner Brothers paid to your friends pass the news to you.

这也许是时代华纳兄弟付费让你的好友传递了这个消息给你。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。