付账

Credit cards and deferred time payments are rare.

信用卡付帐和延迟付账的情况很少见。

Credit cards and deferred time payments are rare. Each service and/or product is itemized and patients are free to choose or reject options and prices.

信用卡付账和延期付款很少见，每一项服务或是产品都详细列项，病人可以自由选择或是拒绝。

His credit suffered because he was dilatory in paying his bills.

因为他付账迟误了以至于信用卡出了问题。

I'm flush this week─I'll pay.

这个星期我发财了，我来付账。

So I say that Chinese don't go Dutch is not merely a kind of folkway and custom, but it is a means, a method, a repayment way, a way to express emotion, even is probably a kind of

所以我说，中国人不各自付账不仅仅是一种社会风俗和习惯，它还是一种手段，一种方式，一种报答的方式，一种表达情感的方式，甚至可能是一种

So I say that Chinese don't go Dutch is not merely a kind of folkway and custom, but it is a means, a method, a repayment way, a way to express emotion, even is probably a kind of stratagem

所以我说，中国人不各自付账不仅仅是一种社会风俗和习惯，它还是一种手段，一种方式，一种报答的方式，一种表达情感的方式，甚至可能是一种计谋

So I say that Chinese dont go Dutch is not merely a kind of folkway and custom, but it is a means, a method, a repayment way, a way to express emotion, even is probably a kind of stratagem

所以我说，中国人不各自付账不仅仅是一种社会风俗和习惯，它还是一种手段，一种方式，一种报答的方式，一种表达情感的方式，甚至可能是一种计谋

So I say that Chinese don't go Dutch is not merely a kind of folkway and custom, but it is a means, a method, a repayment way, a way to express emotion, even is probably a kind of stratagy

所以我说，中国人不各自付账不仅仅是一种社会风俗和习惯，它还是一种手段，一种方式，一种报答的方式，一种表达情感的方式，甚至可能是一种计谋

So I say that Chinese don't go Dutch is not merely a kindof folkway and custom, but it is a means, a method, a repayment way, away to express emotion, even is probably a kind of stratagem

所以我说，中国人不各自付账不仅仅是一种社会风俗和习惯，它还是一种手段，一种方式，一种报答的方式，一种表达情感的方式，甚至可能是一种计谋

So I say that Chinese don't goDutch is not merely a kind of folkway and custom, but it is a means, amethod, a repayment way, a way to express emotion, even is probably akind of stratagem

所以我说，中国人不各自付账不仅仅是一种社会风俗和习惯，它还是一种手段，一种方式，一种报答的方式，一种表达情感的方式，甚至可能是一种计谋

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。