付给

You have to let her pay you," he said, handing me the envelope."

你必须让她付给你钱，&说着，他把那个信封交给我。&

If I pay as much for a plain box as I would for an ornamented one, then the difference is in working hours.

如果我付给光溜溜的烟盒的钱跟给有装饰的一样多，那么工时的差额就归工人所有了。

Your own nation and the chief priests handed you over to me. What have you done?

你的民族和司祭长把你交付给我，你作了什么？

An arguably worrying development has been the rise in "leveraged recaps with equity dividends", whereby a recently acquired company borrows heavily in order to pay a large dividend to its new owner.

一个明显让人担心的发展趋势是&红利形式的杠杆资本重组&（leveraged recaps with equity dividends 的流行，因此最近一家最收购的公司要借巨债付给新东家一笔巨额红利）。

He reckons he recoups his costs and returns money to filmmakers more than half the time—not bad for films that might otherwise have disappeared without trace.

他估计他回笼资金并付给电影制片商酬劳所需的时间会是院线那种方式的一半多——这也不算坏啊，对那些或许就销声匿迹的电影来说。

This has acid sex very much really, SCO started lawsuit, requirement Novell recoups millions dollar loss, the result is it needs to pay Novell millions the dollar.

这确实很具有讽刺性，SCO启动了诉讼，要求Novell赔偿数百万美元损失，结果是它需要付给Novell数百万美元。

For insurance business that reinsures with other parties, the turnover of the initial insurance business shall be the total insurance premiums after deduction of the premiums paid to the reinsurers.

保险业实行分保险的，初保业务以全部保费收入减去付给分保人的保费后的余额为营业额。

Nothing that comes up will likely be new or surprise you - Saturn has been sending assignments to you over the course of many weeks as he has retrograded back and forth in Virgo.

它在处女宫来逆行着来回游荡的数星期里，土星已经把&考验&交付给你。

Not wanting to miss anything, he got some of everything and paid the woman eleven silver Sickles and seven bronze Knuts.

为了不错过任何东西，他每样都买了点，最后付给那女人十一个银西科尔和七个铜纳特。

During an agonising legal battle which has raged since 1988, when the CIA paid nine of Cameron's Canadian victims $67,000 each, Canada's government has stonewalled hundreds of claims.

自1988年开始，在一场苦闷的法律战中，人们愤怒了，当中情局支付给9个Cameron的加拿大受害者每人$67，000后，加拿大的政府阻止了数百人的上述。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。