付给

We have received your check for US＄2,000 in payment of all commissions due to us.

我们已收到你方2，000美元的支票作为应付给我方的全部佣金。

It was her mother who confided her to me; I can only resign her to her mother.

她妈把她托付给我，我只能把她交还给她的妈。

Did you know that Israel routinely confiscates Palestinian bank accounts, businesses and land and refuses to pay compensation to those who suffer confiscation?

你知道么，以色列没收了巴勒斯坦人的银行往来账户、商业和土地，却拒绝付给这些遭受损失的人补偿金。

We have consigned the affair to you ,you are random.

我们把这件事全托付给你了，你看着办吧。

You can in charge of the whole thing as we consigned.

我们把这件事全托付给你了，你看着办吧。

Our generation's response to this challenge will be judged by history, for if we fail to meet it -- boldly, swiftly, and together -- we risk consigning future generations to an irreversible catastrophe.

我们这一代对这一挑战的回复将会被历史所审判，因为如果我们不能大胆地，迅速地，一起来面对它，我们将会把未来一代交付给不可逆转的灾难。

He cozened the old lady into trusting him with her money.

他哄骗那老太太把钱托付给他。

The cab stopped in the midst of Robert Audley's meditation, and he had to pay the cabman, and submit to all the dreary mechanism of life, which is the same whether we are glad or sorry--whether we are to be married or hung, elevated to the woolsack or disbarred by our brother benchers on some mysterious technical tangle of wrong-doing, which is a social enigma to those outside the Middle Temple.

罗伯特·奥德利沉思到中途时马车就停下来了，他得付给车夫车钱，得屈从于人生的一切可怕的机械装置：不论你高兴或是悲哀，那可都是一样的——不论你是结婚了还是给绞死了，不论你是升到了英国上院议长兼大法官的职位上，还是被律师协会的同仁们开除出了律师界——根据的却是神秘的技术观点所谓不道德行为的纠纷；就&中殿法学协会&的局外人看来，那可是社会之谜。

Seventy-six grants of $100,000 each are being disbursed in this, the third round of funding.

在第三轮的资助活动中，每十万美元中有76美元的专款被拨付给。

After several attempts at marriage, and after losing the precious dowries paid for women to be his wife, he found a woman who could live with him.

在婚姻方面经过数次尝试后，同时也损失了大量的价值昂贵的付给将要成为他的妻子的妇女嫁妆后，他找到了可以和他一起生活的女人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。