付给

Your job is to see that our arrivals and departures are well-documented and that their wages are paid, and keep an eye on my dear cousin.

你的任务就是确保我们的到来、离开都有完整的记录，还有就是要付给他们工资，另外就是照顾我那亲爱的兄弟姐妹们。

"Wal-Mart is ignoring the crux of the problem, which is that they are paying their suppliers too little to meet even minimal standards," said Nu Wexler of Wal-Mart Watch, a union-backed group more accustomed to criticizing the retailer.

Nu Wexler，一位有工会组织支持的批评家说："沃尔玛在忽视问题的关键，其主要原因是沃尔玛付给其供应商的价格太低从而使他们不能达到哪怕是最低的标准"

Article 10 A handling charge of 2% of the amount of tax withheld by a withholder shall be paid to the withholder.

第十条 对扣缴义务人按照所扣缴的税款，付给2％的手续费。

Article 110 The withholding commissions as prescribed in Article 30 (3) of the LATC shall be incorporated into the budget management and shall be paid to the withholder in accordance with the relevant laws and administrative regulations by the tax organs.

第一百一十条税收征管法第三十条第三款规定的代扣、代收手续费，纳入预算管理，由税务机关依照法律、行政法规的规定付给扣缴义务人。

Article 10 2 percent commission is given to withholding agents based on deducted tax payments.

第十条 对扣缴义务人按照所扣缴的税款，付给2％的手续费。

The 300,000 citizens in the lowest income bracket will receive special payments, called Workfare, amounting to 400 million Singapore dollars.-- Some 800 million Singapore dollars will be paid out to all males who have served in the army, or into pension funds, for citizens over 50.-- Lesser amounts will be spent on a range of re-training and job placement schemes for low-wage workers.

预算中，26亿新元将用于特别性支出，其中14亿新元为全体国民的"经济增长分红"；处于最低收入阶层的30万居民将收到4亿新元被称为"工作补贴"的特别性支付金；约8亿新元将支付给所有男性退伍军人或作为养老基金支付给50岁以上的居民；少部分资金将用于低收入劳动者的再就业及其再就业培训。

Rising unemployment and increased sums paid out in benefits to the workless had reawakened controversies which had been inactive during most of the period of fuller employment since the war ended the Depression.

不断增加的失业和增长的付给失业者的救济金额量，又重新激起了争论，这些争论在自二战结束了大萧条之后的大部分充分就业的时期是不活跃的。

Instead of this, each capitalist has money, which he pays to his workpeople, and so enables them to supply themselves: he has also finished goods in his warehouses, by the sale of which he obtains more money, to employ in the same manner, as well as to replenish his stock of materials, to keep his buildings and machinery in repair, and to replace them when worn out.

每个资本家持有的不是食品或衣着，而是货币，他把钱付给工人作为报酬，让工人自己去购买食品衣着。此外，仓库中还有制成的货物，把这些货物卖掉后，他可获得更多的钱，用这些钱支付工人的报酬，以及用来补充原料，修理房屋和机器，更换报废的房屋和机器。

It was wrongheaded because shareholders pay managers to make their company more valuable.

这个观点是错误的，因为股东付给管理者报酬是要使公司增值。

And second, it was wrongheaded: Shareholders pay managers to make their company not bigger but more valuable.

其次，这个目标是错误的：股东付给管理者报酬不是为了公司变得更大，而是要使它增值。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。