付清的

Previous researches didn't discuss the effects of payment ways on consumers' purchase intentions. Therefore, the first issue to be discussed is what the difference of the intentions to purchase is between two payment ways. The following is to investigate the cross effects between regulatory focus、payment timing and payment ways. The experiment is 2 x 2 x 2 x 2 x 2 mix –factor experiment of design. Every subject was assigned one of the two regulatory focus manipulations and had to judge four payment methods which were composed of two within-subject variables — payment timing and payment ways. At the same time, different product durability and product types were considered.

而以往的研究并没有针对付费方式做探讨，因此对於在「分期付款」与「一次付清」下的消费者购买意愿差异所知甚少，故本研究第一个要探讨的问题就是这两种付费方式下的消费者购买意愿是否有差别；再来由於以前关於调节焦点与付费时间对於购买意愿的影响的研究大多只集中特定产品种类上，并无全面性的探讨，因此本研究针对这部分做更深入全面性的研究；最后探讨付费方式、调节焦点与付费时间三个变数的交叉效果对於消费者购买意愿之影响。

As mention before, your company have several outstanding invoices for shipment to C/Samsung Vina, we are now considering to stop the issueing of " Express Bill of lading" for your future shipment until all payment settled.

如前面所提及的，贵公司有几个未付的发票，是运到三星Vina的费用。我方现在在考虑停止向你方发出以后装运的提单快件，直到你方付清所有该付的费用。

Adair said that she didn't know Addie Polk, but she had known lots of people like her, and could imagine the circumstances that led to her catastrophe.

雅达丽说她不认识艾迪·布尔克，但她知道有许多象艾迪那样的人，也可想象到导致她那灾难的情形：例如是一位年老的妇女，她的房子已经付清债务了。

Jesus was God Incarante ; Jesus died for our salvation; the resurrection proves the divinity of Jesus and verifies his salvific sacrifice'.

赎价的付清是消极的补偿，宇宙的秩序、人神的关系、创世的目的并不能在典范主义或安瑟伦的「满足」救赎论之下复和。

Before daybreak he would awake , leave the inn after rigorously paying his bill , and reaching the forest , he would , under presence of making studies in painting , test the hospitality of some peasants , procure himself the dress of a woodcutter and a hatchet , casting off the lion s skin to assume that of the woodman ; then , with his hands covered with dirt , his hair darkened by means of a leaden comb , his complexion embrowned with a preparation for which one of his old comrades had given him the recipe , he intended , by following the wooded districts , to reach the nearest frontier , walking by night and sleeping in the day in the forests and quarries , and only entering inhabited regions to buy a loaf from time to time

他已经有了一个非常安全的计划：他在天亮以前醒来，很快地付清了账单，离开旅馆，进入森林，然后，借口要画画，他花钱受到一个农民的友好接待，给自己弄到一套伐木者的衣服，一把斧头，脱掉身上的狮子皮，打扮成伐木者的装束然后，他用泥土涂满双手，用一把铅梳弄脏他的头发，用他的一个老同行传授他的方法把他的皮肤染成褐色，白天睡觉，晚上行路，只在必要的时候才到有人的地方去买一块面包吃，在森林里穿来穿去，一直到达最近的边境。

He or she needs to hear how much you admire the way he or she gets the bills paid, organizes the kids' activities, made that tasty shrimp scampi last night, rewired the basement, cleared out three months' worth of old magazines from beside the couch, or got the trash out to the curb just in time for pickup.

当他把账单付清，当他组织了一场孩子的活动，当他做完烹制出美味的奶油蒜味虾，或者当他把地下室的电线重新接好，当他把沙发旁积累了三个月的旧杂志清理干净，当他出门倒垃圾正好赶上垃圾车的时候，爱人都需要听到你的赞美之词。4。

On the day of trial, there was a great attendance at the court. Every audience was attentive to what he said. Mr. Mason used to be an athlete. But he had a dream of being an astronaut. In his mind, astronomy had atom theory were much more attractive than sports games. He paid attention to all kinds of space information. And he borrowed too much money to rent a spacecraft. But he hadn't paid off his debt yet. Mr. Mason gave assurance that his debts should be paid soon. His sincere attitude was so moving that he attained his freedom. But he attributed this to his attorney. After that, Mr. Mason worked in a store during the day. And he augmented his income by teaching in the evenings. He used tapes as aural material to teach English. By the end of that year, he paid off all his debt. So Mr. Mason decided to cross the Atlantic Ocean as a trip. He attached a label to his baggage then went aboard. It's a day of nice atmospheric pressure. He was astonished to feel the atmosphere of peace and calm on the sea. It reminded him of his dream again!

法院审判的那天许多人出席了每个听众都很留神他说的话梅森先生曾经个运动员但他的梦想成为一名宇航员他的概念中天文学和原子理论比体育比赛要有吸引力多了他注意各种各样的太空信息并且他借了太多的钱来租一条太空船但他迄今还没有还清债务梅森先生保证很快会还清他那诚恳的态度如此感人因此他获得了自由但他把这归于他的辩护律师那之后梅森先生白天在一家店里工作晚上则教书来增加收入他用磁带作为听觉教材来教英语在年底之前他付清了所有债务于梅森先生决定横渡大西洋来旅游他在行李上贴上一个标签后上了船那天气压很好他很惊讶地感觉到海上那种平和宁静的气氛这让他又想起了他的理想！

In a recent paper Ms Reinhart and Mr Rogoff say:"Even countries that are committed to fully repaying their debts are forced to dramatically tighten fiscal policy in order to appear credible to investors and thereby reduce risk premia."

莱因哈特与罗格夫在最近的一篇论文中说到：&即便是那些承诺付清所有债务的国家也不得不大幅紧缩期财政政策，以便赢得投资者的信任，并以此降低风险利差&

The amount supplies goods the quantity sum total □payment method for contract provision month-long:(20 tons □ships) calculate by each batch of 40 tons or by each ship 20 tons computations, after the delivery goal port, after the customs commodity inspection, unloads cargo _ 00% to pay in full this 批货款□certainly, if besides LC and the bank 保函 these two kind of payments form, the specie payment also is the payment method which may choose.

保函金额为合同规定的一个月的供货量的全额。付款方式：以每批四十吨（20吨×2船）计算或以每船二十吨计算，货到目的港后，经海关商检、卸货后，100%付清该批货款。当然，如果除了LC与银行保函这两种付款形式外，现金支付也是可选择的支付方法。

In case of ocean shipment to Los Angeles ,CA applicant's ware- house ,invoice must state that all charges are prepaid including DDC charges and door to door delivery to Neman's warehouse.

海运到洛衫矶申请人仓库时，发票声明到Neman仓库的包含DDC费用的门到门的费用已付清。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。