付清的

Advance payment of 25% of the contract value shall be paid within 30 days of the date of signing the contract.

按合同规定的商品价格的25%的预付款须在合同签订之日起30天内付清。

As with other forms of Internet shopping, credit cards are usually the safest and most convenient way to pay, but in a person-to-person deal, the seller may be unwilling to accept them, insisting instead on a cashier's check or money order before sending the merchandise.

对其他形式的网上购物来说，信用卡是最安全且最方便的付款方式，但在人对人的交易中，卖方可能不愿接受这种付款方式，而是要求买方先付清货款或支票才交货。

Hire-purchase agreement a form of consumer credit, being a contract to hair an article with the right to buy it, i.e. become its owner only when the last installment has been paid.

分期付款协议，租购协议消费信贷的一种形式，是租用一件物品且有全买它的合同，也就是说，只有在最后一期分期付款付清后，才有权成为物品的主人。

A $10 late fee will be applied to accounts not paid in full after the 10th day of the month.

如果在每个月的第十天还未付清本月的学费，您需要另外加付10 美元的迟交费。

A requirement of certain futures contracts that the underlier should not be delivered to the buyer at maturity, and instead the value of the underlier should be paid out.

某未来实现的合同规定，标的物货款需付清，但在到期时得不到交割。是指一些期货合约的条款，它要求不交割标的资产实物，而是根据资产的现金值进行清偿。

Amount in excess of the insurance limit within 14 days after written notification fr om the Company .

本人/吾等*同意在收到贵公司书面通知的十四天内，付清对所有保障范围以外的医疗费用或所有超出所定限额的医疗费用。

If the demurrage is not paid at the expiration of this time limit and if the vessel is in or at the loading port, the Owners are entitled at any time to terminate the Charter Party and claim damages for any losses caused thereby.

如未按上述规定支付，船东应给承租人书面通知其在连续的96小时内支付，如仍未在此期限内付清，且如船舶在装港，则船东有权在任何时候中止本租约并向其索赔由此引起的任何损失。

It's also not a good idea if you've had your current mortgage for a long time and have paid off most or all of the interest due or if your current mortgage has a prepayment penalty clause that makes refinancing to costly.

这也不会是个好主意，如果你有你目前按揭了很久，并已付清大部分或全部的到期利息，或如果你的按揭目前已预付了处罚条款，使融资昂贵。

Through u r so charming, we have our own principles, anyhow, u have to pay for u did last night. u can get callgirl without money?

不过，虽然这是这样的出色，但是行有行规，无论怎样你要付清昨晚的过夜费呀，叫女人不用给钱吗？

Resource egalitarians have debated the proper form for the social inheritance: should it be a lump sum, a lifetime annuity, or a transfer in kind?

资源平等注意着已经讨论了社会遗产的适当形式：其应该是一次付清、一生的养老金或以某种形式转移？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。