付清

RMB shall be paid as initial deposit upon signing of this agreement,Within Days after accepting the said deposit The Vendor shall apply for submortgage to the mortgage bank,and shall assist The Purchaser to apply for the mortgage loan

币 须在签本合约之同时付清作为定金，卖方收款天内向抵押银行申请转按手续，并协助买方申请银行贷款手续

With respect to the Second Beneficiary who rejected the amendment, the Credit will remain unamended.

如果转让银行同意转让信用证，在付清此类费用之前，转让银行没有办理转让的义务。

A requirement of certain futures contracts that the underlier should not be delivered to the buyer at maturity, and instead the value of the underlier should be paid out.

某未来实现的合同规定，标的物货款需付清，但在到期时得不到交割。是指一些期货合约的条款，它要求不交割标的资产实物，而是根据资产的现金值进行清偿。

The total amount mush be paid in full upon receipt of the shipping documents.

一收到货运单据，货款必须全数一次付清。

The total amount must be paid in full upon receipt of the documents.

徐：全部款项在收到装船单后全额付清。

The total amount must be paid in full upon receipt of the shipping documents .

收到装运单据时必须将总额付清。

Unfortunately you'll have to pay the fne before you chec those boos out.

在你借书之前你要先付清罚款。

Rising above such cavilling and paying up would be a small step in itself.

不再对小事情耍脾气并且付清他该付的账单，这对中国来说只是一小步。

She paid me in dribs and drabs, not all at once.

她零零星星地付给我钱，而不是一次付清。

Before daybreak he would awake , leave the inn after rigorously paying his bill , and reaching the forest , he would , under presence of making studies in painting , test the hospitality of some peasants , procure himself the dress of a woodcutter and a hatchet , casting off the lion s skin to assume that of the woodman ; then , with his hands covered with dirt , his hair darkened by means of a leaden comb , his complexion embrowned with a preparation for which one of his old comrades had given him the recipe , he intended , by following the wooded districts , to reach the nearest frontier , walking by night and sleeping in the day in the forests and quarries , and only entering inhabited regions to buy a loaf from time to time

他已经有了一个非常安全的计划：他在天亮以前醒来，很快地付清了账单，离开旅馆，进入森林，然后，借口要画画，他花钱受到一个农民的友好接待，给自己弄到一套伐木者的衣服，一把斧头，脱掉身上的狮子皮，打扮成伐木者的装束然后，他用泥土涂满双手，用一把铅梳弄脏他的头发，用他的一个老同行传授他的方法把他的皮肤染成褐色，白天睡觉，晚上行路，只在必要的时候才到有人的地方去买一块面包吃，在森林里穿来穿去，一直到达最近的边境。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。