付款人

"Where the drawee is dead, presentment may be made to his personal representative;"

如付款人死亡，可向其遗产代理人作承兑提示

The fall-back is the Floating RatePayer Calculation Amount.

后备是浮动利率计算量的付款人。

Any bank charges must be borne by the remitter.

在银行转账中产生的任何费用，由付款人承担。

Socialized medicine would be the most cost-effective, efficient way of providing free, high-quality health care for all, and a single-payer system is a crucial first step.

公费医疗将是最为经济合算的，有效提供免费医疗的方式，对全民的高质量保健服务，和一个唯一付款人系统是改革的关键第一步。

This means that the unions, health care advocacy organizations and working people, in general, need to wage a battle for health care, independent of the Democrats, putting forward the clearest first step towards socialized medicine - single-payer.

一般而言，这意味着工会，医疗保健宣传组织和工人们，需要而发动一场战役保护医保改革，行动独立于民主党之外，将斗争的第一步清晰的指向公费医疗-单一付款人体制。

Gaining the initial trust of buyers and sellers might be a problem, he admits, but aspects such as the swiper dongle, immediate receipts, a payer verification photo and familiarity with Square as word spreads, should reassure both sides.

多尔西承认，一开始可能难以获得买卖双方的信任，但刷卡/加密器、即时收据、付款人验证相片以及随着口碑相传，人们对Square逐渐熟悉，这种服务应该会让买卖双方感到放心。

Gaining the initial trust of buyers and sellers might be a problem, he ad mits, but aspects such as the swiper dongle, immediate receipts, a payer verification photo and familiarity with Square as word spreads, should reassure both sides.

多尔西承认，一开始可能难以获得买卖双方的信任，但刷卡/加密器、即时收据、付款人验证相片以及随着口碑相传，人们对Square逐渐熟悉，这种服务应该会让买卖双方感到放心。

Payment rules for both public and private payers should be changed to permit care in nonclinical settings (such as home visitsor community centers) and eliminate current restrictions in Medicaid that prohibit same-day visits for mental health and primary care services.

对于公开的和私自的付款人的支付规则，应该被改成允许在非门诊场所保健（如家庭走访者、社区中心），并且消除目前公共医疗补助制中存在的一些阻止了当天对卫生健康和主要保健服务求助的限制。

"Provided that where an inland bill is indorsed in a foreign country, the indorsement shall, as regards the payer , be interpreted according to the law of the Colony;"

但如本地汇票在外地背书，对付款人而言，背书之解释，应根据本港法律决定

Means that the buyer remits money to the seller through a bank on his own initiative.

是指付款人主动通过银行或其他途径，将货款汇交收款人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。