付款

Refering to the deferred LC we like to explain to you that the Spanish competition obligate us to accept deferred payments from our clients without that we are able to increase the sales prices to compensate this loss in cash flow.

关于为什么要求做远期信用证，我们作出以下解释供您参考，西班牙市场竞争激烈，逼得我们不得不接受我们下家延期付款的要求，如果不延期付款的话，我们就不得不提高商品价格以弥补资金流动所带来的损失。

"The place and date of protest, the cause or reason for protesting the bill, the demand made, and the answer given, if any, or the fact that the drawee or acceptor could not be found."

办理拒绝证书之地点、日期、原因或理由、所提出之付款要求、所得之答复，或不能觅得付款人或承兑人之事实。

B if the Credit provides for deferred payment-to pay on the maturity date determinable in accordance with the stipulations of the Credit

对延期付款的信用证－－开证行应按信用证规定所确定的到期日付款

Your draft contract says that payment is to be made by DP.

你们的合同草案规定付款方式为付款交单。

In terms of payment, would you like to accept DP?

付款方式方面，您愿意接受付款交单吗？

Now that you accept D/P at sight, why can't you accept our documentary draft at 30 days sight?

既然贵公司接受即期付款交单，为什么就不能接受见票后三十天付款的跟单汇票？

The buyer shall duly accept documentary draft drawn by the seller at 30 days sight upon first presentation and make payment on its maturity.

例3：承兑交单：买方对卖方开具的见票后30天付款的跟单汇票，于提示时应即予承兑，并于汇票到期日即予付款，承兑后交单。

The buyer shall duly accept documentary draft drawn by the seller at 30 days sight upon first presentation and make payment on its maturity. The shipping documents are to be delivered

例3：承兑交单：买方对卖方开具的见票后30天付款的跟单汇票，于提示时应即予承兑，并于汇票到期日即予付款，承兑后交单。

Upon first presentation the buyer is supposed to pay against documentary draft drawn by the seller on demand.

买方凭卖方开具的即期跟单汇票，于见票时立即付款，付款后交单。

Please let us have the invoice, and draw upon us by a bill of exchange at two months after date for the amount of same.

对该发票面额，请以我公司为付款人开出票后两个月付款的汇票为荷。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。