付款

The payment for that night's food and lodging was only 20 yuan.

的那天晚上付款的食品和住宿只有20元。

The rate of interest shall be equal to one percent over the monthly London interbank offered rate for US Dollars.

此外，自第三条规定的出资日起至实际出资日期间，该方应为每笔迟付款项向合营公司支付累积的利息，利率相当于伦敦银行同业拆放美元月息加百分之一。

It will be paid as a one-time, lump sum payment and it should be enough to enable them to live as they are accustomed to living.

它将作为支付一次性、一次性付款，应足以使它们能为他们的生活习惯。

It all sounds perfect, until the entire principle comes due in one lump sum Balloon Payment.

这一切听起来完美，直到整个原则来因一笔气球付款。

The couple said they haven't decided if they'll return to work and whether they'll take a lump sum payment, which would be worth about $63 million.

这对夫妻说，他们还没有决定它们是否会恢复工作和他们是否会采取一次性付款，这将价值约6300万美元。

By the way, using the 'lump sum' to 'monthly payment' comparison is a well known sales technique to separate you from your hard earned cash.

顺便提一下，用'一笔』转为『按月付款的比较是一个众所周知的促销技巧，把你从硬赚来的钱。

I give you my word that payments will be made on time from now on. And I will make the initial payment a lump sum payment of half the total.

我保证从现在开始一定准时付款，而且我们会把总价的一半作为头期款，一次付清。

A contractor is working on a fixed price contract that calls for a single,lump sum payment upon satisfactory completion of the contract.

一个承包商正在按一个要求在合同满意完成时全额付款的固定价格合同进行工作。

Most times the reason for the lower repayments is that you are only paying the interest on the loan and after the term is up you have to pay the whole loan in one lump sum or balloon payment.

时代最低的原因是，你只偿还贷款的利息和支付任期届满后你要付出一笔贷款全气囊或付款。

Some mortgage lenders allow lump sum payment at the maturity to extinguish the debt.

一些按揭贷款允许一次性付款到期日为逃避债务。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！