付款

And guarantees, and all kinds of interest bearing advance payments and deferred payments

融通资金，包括各类长短期资金拆借和担保以及各类计息预付款和延期付款等业务

Article 25 For repayment of external debt in the form of deferred payments, debtors subject to periodic registration shall go through the procedure stipulated in Article 23 of these rules.

第二十五条延期付款项下债务到期后，实行定期登记的债务人应当按照本细则第二十三条的规定办理偿还手续

Credit cards and deferred time payments are rare. Each service and/or product is itemized and patients are free to choose or reject options and prices.

信用卡付账和延期付款很少见，每一项服务或是产品都详细列项，病人可以自由选择或是拒绝。

B Interest derived within China such as on deposits or loans, interest on bonds, interest on payments made provisionally for others, and deferred payments

从中国境内取得的存款或者贷款利息、债券利息、垫付款或者延期付款利息等

The report notes that despite a number of real estate developers has been the renewal of short-term debt and deferred purchase payments to the deadline, but in order to cope with the end of the tax, interest payment and settlement before the Chinese New Year due to construction workers Pay cash flow, and so the pressure is expected in early 2009 housing prices will be further room for downward adjustment.

报告指出，尽管有不少地产商一直是短期债务和延期付款购买的最后期限延长，但为了应付的税款，利息支付及结算结束在农历新年，由于建筑工人支付的现金流，所以压力可望在2009年初房价将进一步下调的空间。

Article 10 For deferred payments in the form other than L/C, the debtor shall go through the procedure of registration with SAFE and its branches within 15 days after the goods are imported.

第十条 延期付款项下非信用证形式的贸易融资，债务人应当在货物进口后15日内

Credit Suisse's top management won't be paid cash as bonuses for 2009, the bank said earlier this month, receiving deferred payments instead.

瑞信本月早些时候说，2009年瑞信高层管理人士的奖金不会以现金形式发放，而是以延期付款的形式。

A standard of deferred payment, and a store of value.

延期付款的标准和价值的储存手段。

He said the government is considering Iran's offer to provide oil on deferred payment.

他说，政府正在考虑伊朗的提议，以提供石油的延期付款。

We would appreciate it that you would at least accept the 30 days deferred payment.

因此，我希望你至少能做到30天延期付款，谢谢！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！