付款

If you are a merchant and would like to accept Pay Pal as a new payment method please click on the banner below.

如果你是一名商人，并想接受PAL制作为一种新的付款方式支付请点击旗帜下面。

But I hear you would accept different kinds of payment as China has adopted the "Open Policy" and you are following international practices.

但是我听说由于中国实行了开放政策，你们遵照国际惯例会采用不同的付款条件。B：不错，但随具体情况而定。

Already, some shopkeepers in Bangkok, Hanoi and Singapore appear happy to accept renminbi as payment.

曼谷、河内和新加坡的一些店主似乎已欣然接受人民币付款。

Merchants who accept MobillCash as a method of payment will earn up to 32% extra per transaction from all sales to UK mobile phone customers.

更令人称道的，Vidicom有限公司，在MobillCash支付网关的业主，昨天宣布，从2007年11月1日，所有商家谁接受的付款方式MobillCash将获得由所有销售到英国的手机占32％的额外交易电话客户。

If everyone decided, for example, to convert all his bank deposits to silver or copper or any other good, and thereafter declined to accept checks as payment for goods, bank deposits would lose their purchasing power and government-created bank credit would be worthless as a claim on goods.

如果大家决定，举例来说，转换他的所有银行存款，以银或铜或任何其他良好，并在其后拒绝接受检查，作为付款的货物，银行存款将失去他们的购买力和政府建立银行信贷将变得毫无价值，作为索赔的货物。

The assumption by an exporter of a transferable obligation through separate but linked contract to accept as full or partial payment goods and services from the importer or importing country.

出口商承担能转移的责任，通过分立的但相连的合同接受进口商或进口国的货物和服务作为全部或部分付款。

In the case of documents against acceptance, documents are handed over to the importer upon his acceptance of the bill of exchange drawn by the exporter, Payment will not be made until a later date.

在承兑交单的情况下，进口商在承兑了出口商所开出的汇票后，便可得到单据，而付款则要在晚些时候进行。

Article 26 A drawer who signs and issues a bill shall bear the liability for guaranteeing the acceptance and payment of the bill.

第二十六条出票人签发汇票后，即承担保证该汇票承兑和付款的责任。

If the bill has been a general acceptance, in order to bill acceptor pairs responsible for do not have to prompt payment.

1如汇票已获一般承兑，为使承兑人对汇票负责，并非必须提示付款。

Please make an acceptance of such bill indicating banker designated as payer and its maturity.

请付款人做一个承兑，并写明到期日。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！