付印

This is not a new tussle: even before the IPCC report went to the printing presses in 2007, there was fierce lobbying in the media for brasher conclusions.

这并不是新论调，早在2007年 IPCC 尚未付印之时，就有激烈的游说者在媒体上下了这种轻率的结论。

This chapter was omitted for reasons Chapter 8 the conclusion of the thesis,"the Evolution of the The Romance of the Three Kingdoms", through the generalization of the chapters, the thesis points out the inter relationship among the present copies and their subordination, the process of the evolution of the The Romance of the Three Kingdoms is combed and diagramed.

由于时间和条件所限，本章没有付印，敬请谅解〗第八章&《三国演义》的演化&是全文的总结，通过对前面各章节内容的概括，指出今存各版本的归属和相互关系，梳理了《三国演义》版本的整个演化过程并以图表予以说明。

The printing of the book is now in hand.

这本书正在付印中。

When the book is ready for printing, someone has to page it up.

书准备付印时，得给它编页。

Once published, his work became famous for the absence of rhyme at the end of each line.

付印后，他的诗作因为行尾不押韵而大获其名。

Once published, his work became famous for the absence of rhyme at the end of each line.

一旦付印，他的诗作因为行尾不压韵而大获其名。

As The Economist went to press, Japan and North Korea were meeting in Mongolia to discuss the abductees.

当这期&经济学人&即将付印的时候，日本和朝鲜正在蒙古开会讨论绑架问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。