付出代价

And all those that defied him shall pay!

那些违抗他的人，都将付出代价！

China has been known to enjoy throwing its weight around, but being big also exacts a cost.

中国很享受它的影响力炫耀，但充大头是要付出代价的。

China has been known to enjoy throwing its weight around, but being big also exacts a cost.

中国一向以享受其影响力著称，但充大头是要付出代价的。

This is the perfect time to submit any interview expenses you incurred.

这是你最值得为你的面试而付出代价的时间。

We expect you to PAY for these insults!

你会为这些冒犯付出代价的！

Certainly there are those who are more responsible than others. And they will be held accountable.

当然，有些人要背负比别人更大的责任，并且他们也会为此付出代价的。

Developers are increasingly getting the blame for putting China's real-estate values at risk by overbuilding, and many believe they should pay for their mistakes.

它们受到的指责也越来越多，许多人认为它们让房地产的价格达到了危险的境地，并应为其错误付出代价。

If you were paying for it, you will be more involved in finding the lowest cost health care services and wouldn't stand for those people overcharging for their goods and services.

如果你付出代价，你将更多地参与寻求医疗服务和最低的成本不会参选人滥其产品和服务。

The price Adelman has to pay for overusing Yao constantly.

经常过度的使用姚明，Adelman不得不付出代价。

But they are not without their costs and perils.

但是都不是唾手可得的，你都得付出代价，经历风险。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。