付出代价

Everything we get, outside of the free gifts of nature, must in some way be paid for.

除了大自然有限的免费恩赐之外，我们取得任何东西都是要付出代价的。

But it is countries in the emerging world that pay most of the price.

但是付出代价的是新兴国家。

You see, no victory comes without a price.

你知道，没有哪个胜利是没付出代价的。

You see, no victory comes without a price.

你知道，任何胜利都会付出代价。

You see, no victory comes without a price.

你知道，胜利总是要付出代价的。

You see, no victory comes without price.

要知道，胜利总是要付出代价的。

Carries on does an inside job the duty, the use camouflages as well as deceives the technique, apprehends in the world the most dangerous criminals only method, but regarding the choice two-sided lives, the success is must pay a price.

进行卧底任务，利用伪装以及欺瞒手法，是捉拿世上最危险罪犯的唯一方法，但是对于选择双面人生者，成功是要付出代价的。

If we will be able to extract the finest substances from the coarser, sooner or later we will have to pay for it.

如果我们有能力从粗糙的物质中抽取最好的物质，或早或晚我们都得为之付出代价。

If we will be able to extract the finest substances from the coarser, sooner or later we will have to pay for it.

如果我们能够从粗糙的物质中汲取最精微的物质，迟早我们要付出代价。

Would the managers as well as their staff and sales agents who helped them to promote their investment schemes be found to have contravened the Securities laws and suffer the legal consequences?

有许多读者都询问在临时暂停交易后进行的聆讯会产生什么结果，投资经理以及他们手下那些帮助其推销投资计划的员工和销售代理是否会被判违反了证券法，并为其行为付出代价呢？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。