他的

But when the madame learned that he was a newspaperman she wouldn't hear of taking money from him; it was a bottle of champagne again and a free fuck. I got nothing out of it.

可是老鸨听说他是记者后怎么也不收他的钱，又让他免费喝了一瓶香摈，免费嫖了一回，我却从中什么也没得到。

Gandhi still is in in those days south Africa, he prepares to take long-distance train, he has a friend to send him a book, after waiting for him to issue the train, he feels his life was changed from now on, all nonresistant concepts come from that book after him, that book is John Luosijin " character of the person that give future ".

那时甘地还在南非，他准备搭一趟长途火车，他有个朋友送他一本书，等他下了火车之后，他就觉得他的人生从此改变了，他之后所有的不抵抗理念都来自那本书，那本书就是约翰·罗斯金的《给未来者言》。

Is willing to normalize relations with his country.

他说，国务院向他担保美国愿意同他的国家恢复正常关系。

Norris admitted that he loved his father but did not like him.

诺里斯承认，他爱他的父亲，但不喜欢他。

E.g.. He was not aware of her presence till she spoke to him.

直到她和他说话，他才意识到他的到来。

That manes nowt. Hathecliff maks noa 'cahnt uh t' mother, nur yah norther; bud he'll hev his lad; und Aw mun tak him--soa nah yah knaw!

不成！没用。希刺克厉夫根本不管那个母亲，也不管你；可是他要他的孩子；我一定得带他走——现在你明白了吧！

One of the women who loved Narcissus was a nymph called Echo.

有许多爱慕着他的少女向他示爱却都被他拒绝了。

His family told NYT he'd suffered from gout but that it was under control with medication.

他的家人告诉纽约时报，他患有通风，不过他一直在服用药物以控制病情。

Usually, he is fairly obedient, but this time he put his foot down.

通常，他是相当听话，但这次他把他的脚。

When he went to school at California Polytechnic State University in San Luis Obispo, he slowly brought his clothes and possessions strapped to his bike.

当他去上学在加州州立理工大学在圣路易斯奥比斯波，他慢慢地把他的衣服和物品绑在自行车。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。