他的

He began to tell me how, as he lay there comatose,he could hear me talking to him and could feel me holding his hand the whole time.

他告诉我，那时他处于昏迷状态，躺在那里时，他能够听到我对他说话，也能感觉到我一直握着他的手。

This allows him to dig deep when he needs to and he knew he had to keep Edey in his cross hairs.

这让他深挖时，他需要和他知道，他不得不保持edey在他的十字架头发。

You can see him, read him, study him, understand him, like a crystal glass.

你看着他，读着他，研究着他，就会慢慢理解他，就似透过魔法水晶一样参透他的内心。

And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons smote him with the sword; and they escaped into the land of Armenia: and Esarhaddon his son reigned in his stead.

37：38 一日在他的神，尼斯洛庙里叩拜，他儿子亚得米勒，和沙利色，用刀杀了他，就逃到亚拉腊地。他儿子以撒哈吨接续他作王。

And it came to pa, as he was worshiing in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his so smote him with the sword; and they escaped into the land of Armenia: and Esarhaddon his son reigned in his stead.

37：38 一日在他的神，尼斯洛庙里叩拜，他儿子亚得米勒，和沙利色，用刀杀了他，就逃到亚拉腊地。他儿子以撒哈吨接续他作王。

A husbandman who had a quarrelsome family ,after having tried in vain to reconcile them by words ,thought he might more readily prevail by an example .so he called his sons and bid them lay a bundle of sticks before him .then ,having tied them into a fagot, he told the lads ,one after the other ,to take it up and break it .they all tied ,but tried in vain .then untying the fagot ,he gave them the sticks to break one by one .this they did with the greatest ease .then said the father:"thus you ,my sons ,as long as you remain united ,are a match for all you enemies ;but differ and separate ,and you are undone."

一个农夫，家庭不和睦，用言语劝告大家和好，总是无效，最后他想，用实际例子可能容易说服他们。于是他把儿子都叫来，吩咐他们抱一捆火柴放在他的面前。他把火柴捆成一捆，接着叫这些孩子挨次拿起来折断它，一个个都试过了，但都没有折断，接着他解了捆，一根一根地给他们折，他们都轻而易举地折断了。这时父亲说："孩子们，只要我们团结一致，你们就能对付一切敌人；但是如果意见不合，各自东西，那么你们一定要失败。"

Himself rather than surrender , that Goering and Himmler had betrayed him, and that he had named Admiral

他在信上告诉这位最高统帅部长官：柏林保卫战现在已结束；他马上就要自杀，决不投降；戈林和希姆莱已经背叛了他；他己任命邓尼茨作为他的继承人。

For four seasons they have tolerated him, humored him, teased him, goaded him, pushed him.

这四个赛季里，他们容忍他的一切，开他玩笑，逗他，鼓舞他，鞭策他。

He attended the free school attached to the hospital of St John in Huntingdon, where he was taught by Dr Thomas Beard, then spent a year at Sidney Sussex College, Cambridge, where he was noted for his enthusiasm for sports and games rather than for his academic abilities.

他参加了学校免费附上医院圣约翰在亨廷顿，在那里他教导托马斯胡子，然后花了一年西德尼苏塞克斯大学，剑桥大学，在那里他指出，他的热情和体育游戏，而不是他学术能力。

Jayne: He is very strong. He is smiling as he is finally linking to his fans. He is in paradise.

他非常强壮，他在笑就像他最后和他的歌迷们在一起一样，他在天堂

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。