他的

For there was no other donor but himself, and while his physique was close enough to the human to make little difference on the operation table, his DNA typing was a biological puzzle yet unsolved, unduplicable unless he was alive and able to supply the template for growth structuring.

因为没有其他的捐赠人但是他自己，而且当他的体格对人类够接近来有在手术桌子上的小不同的时候，他的 DNA 打字是一个生物的谜题然而未解决， unduplicable 除非他是有活力的和聪明为生长构成供应型板。

Peter Ackroyd has written more than two dozen books, both fiction and non-fiction, short and long (his "Dickens" is as good a doorstop as any).

彼得。埃克罗伊德写过二十多部小说和非小说作品，既有短篇，也有长篇（他的《狄更斯》就像其它相关入门级作品一样的出色）。

And Xu Bing continues to show infatuated with the right words, and his "million tree" signature inscribed or Double Dutch, the picture is a Chinese character.

而徐冰继续表现出对文字的迷恋，他的"万树图"签名落款还是天书，画面却是由汉字构成。

When you run different instances, but if you create a variable dynamically, his

当您运行不同的情况，但如果你创建一个变量动态，他的

At the very center of this system of ideas--the keystone--the base upon which all else is built, is the individual's "ego ideal," his "self-image," or his conception of himself.

在这个意识系统的正中心——根本——在其之上全部别的意识被建立，是个人的"自我理想，"他的"自我形象，"或者他的自我概念。

At the very center of this system of ideas---the keystone---the base upon which all else is built, is the individual's "ego ideal", his "self-image", or his conception of himself.

在这个思想体系的最中心--最基础思想--其他思想均建立在其上的基础思想就是一个人的"自我理想"，他的"自我形象"，或自我概念。

Do not learn of him, Emilia, though he be thy husband.

不要？他的？，腠然他是你的丈夫。

Strange mythos,his,theirs,your and yours as well as ours,fabricator's manifesto and clamour, in the empery which have no border and the city which have no port, history was cut into countless debris,the distant signal fire and the elder's memory. Unable to reductive the history,in this hypothesis.

陌生的国度，他的，他们的，你的，也是我们的，杜撰者的宣言和叫嚣，在这个没有边界和港口城市的帝国里，历史被切割成无数碎片，遥远的烽火，父辈的记忆，无法还原的历史。

By epiphany he means the most delicate and evanescent of such memorable focusing moments.

他的"显现"指的是"那种难于忘怀的了，令人聚精会神的最微妙最短暂的时刻。"

His analysis gave birth to the well-known"Coase The orem" which states,in essence,that if all scarce resources are viewed from the standpoint of rights,and if all rights are costlessly delineated or defined as private or exclusive,then in the absence of transaction costs the standard theorem of exchange will operate to bring about the most valuable use of resources.

他的 分析，创立了著名的"科斯定律"。这个理论的要点，是指出从产权的观点来观察资源的运用，倘若将产权划分或界定为私有是不需费用的，那么在交易费用不存在的情况下，交易取利可保证资源必定会作最有效的运用。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。