他的

He resorted to his pint of wine for consolation, drank it all in a few minutes, and fell asleep on his arms, with his hair straggling over the table, and a long winding-sheet in the candle dripping down upon him.

他向那一品脱酒寻求安慰，几分钟之内把它喝了个精光。然后他便双臂伏在桌上睡着了，他的头发拖在桌上，烛泪点点落在他身上，犹如流成了一道长长的裹尸布。

He said he was pleased that Richard rated high among given names, while with the surname Wiseman "I think I was destined to be an academic."

他说他很高兴"理查德"排在前面，至于他的姓"怀斯曼"，他说"我想我这辈子注定了要搞学术研究。"

On the other, he touts his biracial, multicultural background (he lived in Indonesia for four years as a child) as an advantage when it comes to representing the U.S.

另一方面，他鼓吹他代表两个人种，他的多背景(他小时侯在印尼住过四年)在体现美国海外形象时是一种优势

Some began to spit on him. They blindfolded him and struck him and said to him,＂ Prophesy!

有些人就开始向他吐唾沫，蒙起他的脸来，用拳头打他，对他说：&你作先知罢！&

He wouldn't be rude to his boss – he knows which side his bread is buttered .

他不愿对他的上司无礼——他知道这样对他有利。

Mr. Creighton tried to run, but Cleve Smith blocked him and pointed to his waistband as if he had a gun. Then, Mr. Creighton said, he saw Mr. Taylor try to hand a gun to Mr. Francis.

谈尔顿试着逃跑，但是克里夫斯密斯拦住了他，指着他的腰牌好像他有枪一样，然后，谈尔顿说他看见泰勒把枪给了弗朗西斯

His father knew it, but his grandma doted on him.

他爸爸知道他已被宠坏，但他的祖母仍然对他很溺爱。

He kept him forever after that and took eral good care of him!

他一直让他跟在他的后面，还让eral照顾着他！

He is reminded inevitably of his Georgia cunt – she's been hounding him lately, begging him to take her in, at least until she can find herself a job.

这也不可避免地使他想起他的格鲁吉亚女人-最近她一直在追逐他，乞求他收容她，至少直到她找到工作。

The first sign, of course, is cleanliness. He will suddenly begin bathing without reminders, lengthily combing his hair before setting out for school instead of merely running the comb — or more likely, his fingers — through it. Suddenly his shoes may seem to take on a polish, and he will stop biting his fingernails.

当然，第一个迹象是孩子变得爱干净了，突然之间，他会自己去洗澡，不用父母提醒；早上去学校之前，他会仔细地梳理头发，而不再像以前那样随便地梳两下或只用手指理一理；突然之间，他的皮鞋总像是刚上过鞋油一样锃亮，他也不再咬手指甲了。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。